подкастряне oor Engels
подкастряне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pruning
Подходящи физически, биотехнически и агротехнически методи за защита на определения район (обработка на почвата, наторяване, подкастряне, подрязване).
Physical and biotechnical methods and agricultural techniques appropriate to the area concerned (soil cultivation, fertilising, training and pruning).
trim
Вече прекара цяла година в подкастряне на дървото.
You've already spent a whole year to trim the tree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
0505 | Кожи и други части от птици, покрити с пера или пух, пера и части от пера (дори подкастрени), пух, необработени или само почистени, дезинфекцирани или обработени, с цел да се съхранят; прах и отпадъци от пера или от части от пера |
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Подкастрени зърна означава зърна, от които е отстранен целият край
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Шумата се добива в района на производство, указан в точка #.#., при подкастрянето на дървесните култури (цитрусови дървета, маслинови дървета и т.н.) и на листопадните гори (предназначени за сеч кестенови дървета и т.н.), както и при почистването на терасираните площи, и към нея се добавят фуражи, добити от зърнени култури (овес, ечемик, жито) и/или от косенето на естествени постоянни ливади и на житни или бобови култури за фураж
You' ve been like a father to meoj4 oj4
Машини и уреди, включително ръчни, бутани ръчно и електрически машини и уреди или такива с двигател с вътрешно горене, за обработка и преработка на растения, по-специално градинарски ножици, сламорезачки, моторни триони, косачки, косачки за рязане на тънки израстъци, градинарски ножове, градинарски ножици, ножици за подкастряне на дървета, резачки за дървета, триони, циркуляри, верижни триони и сламорезачки
What do you want, Madam?tmClass tmClass
(594) Комисията ще разглежда помощта за засаждане, подкастряне, прореждане и сеч на дървета и на друга растителност в съществуващи гори, за отстраняване на паднали дървета, както и за планиране на разходите за такива мерки, помощта за разходите за третиране и предотвратяване на разпространението на вредители и болести по дърветата и помощта за компенсиране на щети, причинени от вредители и болести по дърветата, като съвместима с вътрешния пазар в съответствие с член 107, параграф 3, буква в) от Договора, ако тя е в съответствие с общите принципи на оценяване и с общите разпоредби, приложими към част II, раздел 2.8 от настоящите насоки, и когато основната цел на подобни мерки е да допринасят за поддържането или възстановяването на горската екосистема и биологичното разнообразие или на традиционния ландшафт.
Is this a check- up or a concert?Eurlex2019 Eurlex2019
Ножици за подкастряне (електрически)
My wife' s gone to bedtmClass tmClass
Комбинирани машини за подкастряне и косене на трева с електрическо захранване и машини за рязане на бурени и храсти с електрическо захранване
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationtmClass tmClass
По отношение на земеделските практики, хората от Gayo отглеждат кафе под засенчващи дървета, като Leucaena leucocephala (lamtorogung), авокадо и мандаринов портокал (jeruk keprok), като поддържат грижливо плодородието на почвата и редовно извършват подкастряне.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
„Подкастрени зърна“ означава зърна, от които е отстранен целият край.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
0505 | Кожи и други части от птици, покрити с пера или пух, пера и части от пера (дори подкастрени), пух, необработени или само почистени, дезинфекцирани или обработени с цел да се съхранят; прах или остатъци от пера или части от пера |
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
Електрическо оборудване за употреба на открито, верижни триони, триони за изрязване на краища, двустранни триони, уреди да подрязване, циркуляри, машини за подкастряне на плетове, тримери, нагъната гума (като топла връзка), пулверизатори, електрически бормашини, ядрени бургии, мотокултиватори, режещи ръбове, шнекови сонди, шредери, машини за смилане на дървесина, шлайфмашини
Yeah, well it didn’ t worktmClass tmClass
Неелектрически ножове, неелектрически ножици (инструменти), резачки, машини за подкастряне на плетове (приспособления и инструменти)
Dueling overridestmClass tmClass
Миялни устройства, задвижвани с течност под налягане и резервни части за миялни устройства под налягане, електрически задвижвани помпи с течност, помпи (машини и машинни части), генератори, помпи за вода, вентилатори (машини), косачки за трева, резачки за храсти (машини), градински машини за рязане, триони, верижни триони, инструменти за цепене на дърва (машини), режещи дискове и пейки за триони, щанц машини, косачки, машини за наторяване (машини), машини за почистване на сняг, режещи ръбове (машини), мотокултиватори, култиватори (машини), машини за подкастряне на плетове, двигатели (освен за сухопътни превозни средства), апарати за измиване под налягане
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy."And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagtmClass tmClass
Тревата беше избуяла, а дърветата се нуждаеха от подкастряне.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Кожи и други части от птици, покрити с пера или пух, пера и части от пера (дори подкастрени), пух, необработени или само почистени, дезинфекцирани или обработени, с цел да се съхранят; прах и отпадъци от пера или от части от пера:
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
в) дава добив от 63 % бланширан ориз спрямо теглото на целите зърна (с допустимо отклонение от 3 % при подкастрените зърна), като процентното съдържание, съотнесено към теглото, на бланширани зърна с по-ниско качество е следното:
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
„Подкастрени зърна“ означава зърна, от които е отстранен целият край.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
връхчетата да не са счупени или подкастрени.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
засаждане, сеч и подкастряне от общ характер;
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Б. „подкастрени зърна“ означава зърна, от които е отстранен целият край;
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
Кожи и други части от птици, покрити с пера или пух, пера или части от пера (дори подкастрени), пух, необработени или само почистени, дезинфекцирани или обработени с цел; прах и отпадъци от пера или части от пера
Four trips a day will kill your donkeyEuroParl2021 EuroParl2021
от него се получава 63 % бланширан ориз спрямо теглото на целите зърна (с допустимо отклонение 3 % при подкастрените зърна), като процентното съдържание, съотнесено към теглото, на бланшираните зърна с по-ниско качество е следното:
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.