Подлога oor Engels

Подлога

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bedpan

naamwoord

receptacle used for toilet of bedridden individuals

Подлозите мога да почакат докато не намерим по-грозни хора да ги почистят.
These bedpans can wait until we find less attractive people around to clean them.

подлога

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bedpan

naamwoord

A chamber pot used while still in bed

Държа пълна подлога, така че е трудно да се повярва, отколкото си представяте.
I'm holding a full bedpan, so it's harder to believe than you realize.

voorbeelde

Прекалено много подлоги.
This is a lot of bedpans.

Тук винаги витае дъх на подлоги, макар че вятърът го разсейва донякъде.
There’s always an air of bedpans here though the breeze thins it.

Да не караме подлогите да чакат!
Don't wanna keep the bedpans waiting! Unh! Ah!

Миличък, цял живот сменям подлоги.
I used to change bedpans for a living, junior.

Извършителят на действието се нарича подлог, а повлияното от него лице е допълнението (пряко или непряко).
A performer of an action is called the subject and affected persons are objects (direct or indirect).

Искате да махате подлоги и да повишите оценките си... Чудесно!
You want to empty bedpans to make your grades better... great.

Дамски хигиенни артикули, в т.ч. дамски превръзки, подлоги, тампони, санитарни панталони
Sanitary articles for women, especially menstruation bandages, panty liners, tampons, sanitary panties

Трябва да използвам подлога.
I have to use a bedpan.

Торбички за урина, подлоги, катетри и комплекти от катетри, маркучи и комплекти от маркучи, подложки, операционни ръкавици, покривни кърпи и платна за операционни цели, пинсети и други хирургически инструменти
Bags for urine, urinals (vessels), catheters and catheter sets, hoses and hose sets, bed pans, surgical gloves, cover sheets for surgical purposes, pincers and other surgical instruments

И някаква подлога на богаташи в полицейска униформа се е загрижил за плета?
And he almost got away because some peckerwood rich man's whore in a cop's uniform was worried about a hedge!

Мразя подлоги
I hate bedpans

Посочвайки този стих като пример, ученият Джеймс Алън Хюит подчертава следното: „При подобна конструкция подлогът и сказуемното определение към него не са еднакви, равностойни, идентични или каквито и да било подобни.“
Citing that verse as an example, scholar James Allen Hewett emphasizes: “In such a construction the subject and predicate are not the same, equal, identical, or anything of the sort.”

Средства за измиване на подлоги
Cabinets for washing bedpans

Играчки, книги подлоги
Baby toys, books, bedpans

Подлог - мъж, глагол - чука, допълнение - жена.
Subject man, verb fucks, object woman.

— Госпожице Подлога, научих се да приказвам много преди Върховният съд да инкриминира мръсните надписи по стените.
“Miss Bedpan, I acquired my speech habits before the Supreme Court took up writing dirty words on sidewalks.

Ето подлогата е това, което трябва да знаете за днес.
Here's the bed pan you need to know about today.

Ела и смени подлогата ми!
Come and change my bedpan!

Маси за преглеждане за болнична употреба, стикове за вървене за медицинска употреба, подлоги за медицински цели
Examining tables for hospital use, walking aids for medical purposes, urinals for medical purposes, bed pans

Ако имаме нужда от смяна на подлогата, ще ви уведомя
You know if ah we need a bed pan changed, um we’ il let you know

Тези идиоти несъмнено го смятат за «руска подлога» или някаква друга подобна глупост.
No doubt the idiots think he’s a “Russian Lackey” or some such nonsense.

Играчки, книги подлоги.
Baby toys, books, bedpans.

Чистех подлоги и раздавах лекарства.
All I did was empty bedpans and give out pills.

Кели й помогна с първата подлога, като остави Хана да отнесе пълното с урина нещо по коридора.
Kelly helped her with the first bedpan, giving Hanna the opportunity to carry the pee-filled thing down the hall.

В изречението може да има четири вида съставни части, чийто словоред рядко е от решаващо значение: подлог (osebek) + сказуемо (povedek) + допълнение (predmet) + обстоятелство (prislovno določilo).
In a sentence, there can be only four types of constituent, the order of which is seldom crucial: subject (osebek) + predicate (povedek) + object (predmet) + adverbial phrase (prislovno določilo).