Прекрасни дни oor Engels
Прекрасни дни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Wonderful Days
Това са най-прекрасните дни в живота ми.
They Were the most Wonderful days of my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това трябва да са били прекрасни дни.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасни дни и нощи.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е един от тези прекрасни дни Джиин.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навярно в Салем няма да има повече прекрасни дни.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше един от онези прекрасни дни, които могат да се случат само през октомври.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Очакват ни прекрасни дни за напред.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneQED QED
Може би времето на прекрасните дни е безвъзратно отминало.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова много прекрасни дни...
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасните дни на розите свършват.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През тези прекрасни дни не ми се седеше затворен, и четох повече навън.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са най-прекрасните дни в живота ми.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три прекрасни дни...... които Карла ще прекара със своя прекрасен крал
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Искам да ти благодаря за прекрасните дни в " Сивата къща ".
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тео, иска ми се и ти да видиш тези прекрасни дни.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... След 5 прекрасни дни ваканция на яхтата ми...
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакат ни прекрасни дни заедно!
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверявам ви, че ще прекарате няколко прекрасни дни тук.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарах два прекрасни дни, Мамо. Не мога да ти опиша.
EU information and communication strategy (debateQED QED
Но ти беше щастлив, за 5 прекрасни дни.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предстоят велики и прекрасни дни.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLDS LDS
Прекарахме три прекрасни дни заедно и тогава посред нощ започна мобилизацията на гръцката армия.
Turn it off againLiterature Literature
— Съвсем вярно, Гордън, и това бяха прекрасни дни.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Бяха прекрасни дни.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да разбереш какви ще са условията в тези мирни и прекрасни дни?
You don' t hide from these guysjw2019 jw2019
Какви щастливи времена бяха, прекрасни дни, изпълнени със сияйни мечти за бъдещето.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
414 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.