прекратяване на гаранция
termination of a guarantee
прекратяване на гаранцията oor Engels
прекратяване на гаранцията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
termination of a guarantee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
прекратяване на гаранцията за всички сключени договори за депозити, считано от # март # г
[ Line ringing ]reese, pick upoj4 oj4
прекратяване на гаранцията за всички сключени договори за депозити, считано от 31 март 2010 г. ;
Then how do you explainsergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
прекратяване на гаранцията за финансиране за всички (включително дългосрочните) емисии или договори, реализирани или сключени, считано от # юни # г
Time to take out the trashoj4 oj4
прекратяване на гаранцията за финансиране за всички (включително дългосрочните) емисии или договори, реализирани или сключени, считано от 31 юни 2010 г. ;
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
прекратяване на гаранцията за финансиране за всички реализирани краткосрочни емисии (с матуритет по-малък от една година), считано от # май # г
There' s no way you can be up on that billboardoj4 oj4
прекратяване на гаранцията за финансиране за всички реализирани краткосрочни емисии (с матуритет по-малък от една година), считано от 31 май 2010 г. ;
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model andthe biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
до прекратяване на гаранцията върху депозитите на граждани BankCo следва да не присъства на петте водещи позиции в таблиците на Moneyfacts с най-изгодните предложения за спестовни сметки.
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
От датата на влизане в сила на отмяната или прекратяването на гаранцията предоставените преди това сертификати за еднократно обезпечение не могат да бъдат използвани за поставяне на стоки под режим общ транзит.
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Комисията ще използва същия подход по отношение на гаранциите: тя трябва да прикани към възстановяване на равностойността на отпуснатата помощ, съдържаща се в гаранцията, от времето на изплащане на гарантирания заем до прекратяването на гаранцията.
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Комисията установи също така смекчаващи фактори като предсрочното прекратяване на държавните гаранции.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Освен това белгийските органи, въпреки изричното искане за изпращане на информация във връзка с това, не са предоставили данни относно спазването на задължението за прекратяване на гаранцията след изтичане на шест месеца (точка 25, буква а) от Насоките).
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Гърция твърди, че тъй като решението от 2002 г. не изисква изрично прекъсване или прекратяване на гаранциите, предоставяни от гръцката държава на OA след 1998 г., това предполага, че Комисията е приела продължаването им и всички плащания по тях.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
първи сценарий: продажба на банката преди юни # г. при обща инвестиция (продажна цена плюс капиталови инвестиции) от страна на купувача от над [...] милиарда евро с последица прекратяването на гаранцията, без да бъде усвоена, в деня на приключването на продажбата
Get me Artillery Unit Charlie Oneoj4 oj4
първи сценарий: продажба на банката преди юни 2007 г. при обща инвестиция (продажна цена плюс капиталови инвестиции) от страна на купувача от над [...] милиарда евро с последица прекратяването на гаранцията, без да бъде усвоена, в деня на приключването на продажбата;
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Долуподписаният остава задължен за сумите, дължими във връзка с операции под режим общностен или общ транзит, покрити от това поръчителство и започнали преди датата, на която евентуална отмяна или прекратяване на гаранцията поражда действие, дори и искането за плащане да е направено след тази дата.
You could go backEurLex-2 EurLex-2
определянето му в съответствие с разпоредбите за прекратяване на гаранциите в съответното споразумение, посочено в параграф 5, буква д), че вече не може да бъде използван за каквато и да е ядрена дейност от гледна точка на гаранциите или че е станал практически неизползваем,
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.