Слупск oor Engels
Слупск
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Slupsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Slupsk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Корчак“ в град Слупск (Полша) и за специализирана болница „Й.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16 На първо място, Районна прокуратура Слупск оспорва компетентността на Съда да разгледа това преюдициално запитване, тъй като с преюдициалните си въпроси запитващата юрисдикция искала от Съда не да тълкува правото на Съюза, а от една страна, да тълкува разпоредба на националното право, а именно член 62, параграф 2 от Закона за противодействие на наркоманиите, и от друга страна, да се произнесе по съвместимостта на тази разпоредба с Рамково решение 2004/757.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Prokuratura Rejonowa w Słupsku (Районна прокуратура Слупск, Полша, наричана по-нататък „Prokuratura“) внася обвинителен акт срещу JI, inter alia за притежаването: a) на 7 ноември 2016 г. на значително количество психотропни вещества, а именно амфетамини с общо нетно тегло 10,73 грама, и упойващи вещества, а именно марихуана с общо тегло 16,07 грама, с което е извършил престъплението по член 62, параграф 2 от Закона за противодействие на наркоманиите; и б) на 28 ноември 2016 г. на упойващи вещества, а именно марихуана, с нетно тегло 2,00 грама, както и психотропни вещества, а именно амфетамини, с нетно тегло 0,49 грама, с което е извършил престъплението по член 62, параграф 1 от този закон.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the OfficialJournalEurlex2019 Eurlex2019
В настоящия случай Sąd Rejonowy w Słupsku – XIV Wydział Karny (Районен съд Слупск, XIV-то наказателно отделение, Полша) иска насоки относно тълкуването на Рамково решение 2004/757/ПВР на Съвета от 25 октомври 2004 година за установяване на минималните разпоредби относно съставните елементи на наказуемите деяния и прилаганите наказания в областта на трафика на наркотици(3).
You said everything was okayEurlex2019 Eurlex2019
с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Sąd Rejonowy w Słupsku (Районен съд Слупск, Полша) с акт от 20 юни 2018 г., постъпил в Съда на 11 октомври 2018 г., в рамките на наказателно производство срещу
Which just confirms what we already knewEuroParl2021 EuroParl2021
С оглед на всички изложени по-горе съображения предлагам на Съда да отговори на поставените от Sąd Rejonowy w Słupsku – XIV Wydział Karny (Районен съд Слупск, XIV-то наказателно отделение, Полша), както следва:
You had pigeons all over youEurlex2019 Eurlex2019
Напротив, документът подчертава, че „Плановете за развитие на търговски дейности в летище Гдиня—Косаково или Слупск—Редзиково следва да са насочени основно към капацитет, който е икономически жизнеспособен и задоволява съществуващото търсене и възможността за обработка на товари в случаите, в които това е рентабилно.“
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
За други процесът е имал полезен ефект: Полша отбеляза, че нейните морски служби в Гдиня (Gdynia) и Шчечин (Szczecin) са били сертифицирани през 2008 г., а третата ѝ служба в Слупск (Słupsk) е получила сертификат през 2009 г., като по този начин през 2011 г. е постигнато хармонизиране и сертифициране на системата за управление на качеството във всички служби.
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
8 Prokuratura Rejonowa w Słupsku (Районна прокуратура Слупск, Полша) внася обвинителен акт срещу JI пред Sąd Rejonowy w Słupsku (Районен съд Слупск, Полша) в частност за това, че на 7 ноември 2016 г. е притежавал значително количество упойващи и психотропни вещества, с което е осъществил престъплението по член 62, параграф 2 от Закона за противодействие на наркоманиите.
You gotta have the comEuroParl2021 EuroParl2021
28 Както посочват Районна прокуратура Слупск и полското правителство в съдебното заседание пред Съда, член 62, параграф 2 от Закона за противодействие на наркоманиите наказва всяко притежаване на значително количество упойващи или психотропни вещества, независимо дали са притежавани за лична консумация или за други цели, а именно по-конкретно с цел упражняване на някоя от дейностите, изброени в член 2, параграф 1, буква a) от Рамково решение 2004/757.
I can' t help youEuroParl2021 EuroParl2021
20 В този смисъл предвид формулировката на поставените въпроси и изложените от запитващата юрисдикция съображения следва тези въпроси да се разбират като отнасящи се до тълкуването на член 2, параграф 1, буква в) и член 4, параграф 2, буква а) от Рамково решение 2004/757, както и на членове 20, 21 и 49 от Хартата, и съответно да се отхвърли възражението за липса на компетентност, повдигнато от Районна прокуратура Слупск.
We have any proof it was the mother?EuroParl2021 EuroParl2021
Sąd Rejonowy w Słupsku – XIV Wydział Karny (Районен съд Слупск, XIV-то наказателно отделение) изтъква, че Рамково решение 2004/757 не съдържа определение на понятието „големи количества наркотици“.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Eurlex2019 Eurlex2019
Точното време и в Слупск:
Merry Christmas.- Thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.