лоялен служител
loyal employee
служители oor Engels
служители
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
office staff
Според мен секретариатът и служителите на секретариата са съществен фактор за статута на надзорния орган.
I take the view that the office and the office staff constitute an essential element of the status of the supervisory authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обща политика за назначаване и използване на срочно наети служители
It is another second chance programeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ако се вземат предвид единствено договорно наетите и срочно наетите служители, през 2015 г. средното месечно обезщетение е възлизало на 2 562,30 EUR.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
8 Тъй като се подчиняват на тези заповеди, днес служителите на Бога на земята са над седем милиона.
We' re getting tired of you, old manjw2019 jw2019
Държавите членки осигуряват гранични служители или други компетентни служители за разполагането им по искане на Агенцията освен ако не са изправени пред извънредна ситуация, която засяга в значителна степен изпълнението на националните задачи.
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
Как според Изход 23:9 служителите на Бога в древността трябвало да се отнасят към чужденците и защо?
People call me a scholar.They say I find things usefuljw2019 jw2019
Що се отнася до отговорността на Обединеното кралство по отношение на пенсионните права и правата на други свързани със заетостта доходи, посочени в параграф 2, по отношение на пенсиите на длъжностните лица на Съюза, установени в съответствие с членове 77—84 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, и по отношение на пенсиите на срочно наетите служители, договорно наетите служители и парламентарните сътрудници, установени в съответствие съответно с членове 33—40, членове 101—114 и член 135 от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, Обединеното кралство допринася годишно към нетните плащания, извършвани от бюджета на Съюза за всеки бенефициер, и към свързаната с това вноска към бюджета на Съюза за ОЗОС за всеки бенефициер или лице, което се ползва с права, на основание връзката си с бенефициера.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Eurlex2019 Eurlex2019
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) No
I' m just getting a screwdriveroj4 oj4
Обхващането на държавното управление и отбраната, задължителната социална сигурност, образованието, хуманното здравеопазване и социалната работа, културата, спорта и развлеченията, дейностите на организации с нестопанска цел, ремонта на компютърна техника, на лични и домакински вещи и другите персонални услуги, както са определени в действащата NACE, както и за бизнес единици с по-малко от десет служители, се определя, като се вземат предвид проучванията за осъществимост, определени в член
[ Recording Of Woman ]I believe in youoj4 oj4
Целесъобразно е да се предвидят специални правила за съставяне на счетоводни записи, разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените служби, както и оперативни процедури за банковите сметки, които Комисията следва да може да открива от името на дадена европейска служба.
Let' s go to workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пророчеството относно унищожението на Йерусалим ясно представя Йехова като Бог, който ‘казва на своите служители нови неща, преди да се появят’. (Исаия 42:9)
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?jw2019 jw2019
Други важни аспекти, представени в проучването за оценка, са свързани с относително високия процент на задържане на новите предприемачи в бизнеса в сравнение със средния процент на европейските МСП и способността им за наемане на нови служители: само 79 % от европейските предприятия оцеляват след две години дейност, едва 57 % от тях достигат до своята трета годишнина, а 87 % от новите предприемачи от програма „Еразъм за млади предприемачи“ са все още развиват стопанска дейност.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Броят на служителите се е увеличил най-много в агенциите, работещи в областта на миграцията ( Европейската служба за подкрепа в областта на убежището — EASO ) и борбата с тежката престъпност и тероризма ( Европол ).
What happen dad?elitreca-2022 elitreca-2022
Персоналът на Агенцията, включващ изпълнителния директор, се състои от временни и договорно наети служители, подбрани сред кандидати от всички участващи държави членки на възможно най-широка географска основа и от институциите на Съюза.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
(79) Личната информация, събрана от служители на административен орган при упражняването на техните функции и съхранявана от споменатия административен орган за организационна употреба, попада в определението за „задържана лична информация“ по смисъла на член 2, параграф 3 от ЗЗЛИСАО, стига това да е отразено в „административни документи“.
You got a head startEurlex2019 Eurlex2019
Всичките 80 длъжности за временно наети служители бяха публикувани през 2008 г. и процедурите на подбор за повечето от тях бяха доста напреднали към края на годината.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
Всяка държава членка поддържа регистрационни файлове за търсенията, които са извършени от нейните органи и от служителите на тези органи, надлежно упълномощени да използват ОХДС съгласно членове 20, 21 и 22.
Schindler tells me you' ve written nothingEurlex2019 Eurlex2019
Услуги, свързани с персонал, а именно предоставяне на служители съгласно закона за предоставяне на служители, посредничество на специализирани компютърни специалисти, както и предоставяне на персонал, по-специално в областта на закупуването на пазарни процеси (аутсорсинг на бизнес процеси)
What' s going on here?tmClass tmClass
Тези бюджетни кредити са предвидени за покриване на разходите по наемане на служители със спомагателни функции и договорно наети служители
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.oj4 oj4
Личната отговорност на служителите по отношение на Службата се урежда от разпоредбите, предвидени в Правилника или Условията за работа, които се прилагат по отношение на тях.
But what it means...... is unclearnot-set not-set
Такъв например е случаят, когато доставчиците на цифрови услуги изтъкват специалния характер на своите бизнес модели, за да оспорят приложимостта на съществуващите колективни трудови договори спрямо своите служители.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Тези активи са били според [отчетите...] около 85 % от активите на Oltchim; следователно оператор в условията на пазарна икономика би стигнал до заключението (след като вземе предвид факта, че приобретателят предварително би приспаднал от своята покупна цена свързаните със SPV задължения, като задълженията по отношение на служителите на Oltchim SPV), че постъпленията, които са на разположение на кредиторите, равни на цената, която потенциален купувач би могъл да плати за Oltchim SPV без процесуалните разходи, средно би била по-ниска от резултата от най-песимистичния резултат от ликвидационната процедура, който се изчислява от Winterhill като продажба ex-situ на стойност 141 млн. евро.
This is moccaccinoEurlex2019 Eurlex2019
Общо 44 проекта, покриващи всички региони, бяха обект на посещение по време на кампанията за контрол, проведена през 2005-06 г. от административните служители на DG EAC/ЕФО.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Договорите с определен срок със срочно наетите служители по член 2, буква г) от Условията за работа, произвеждащи действие към 1 май 2004 г., могат да бъдат подновени.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
(6) Отпускът за отглеждане на дете се увеличава от 3 на 4 месеца, като отпускът за бащите не може да бъде прехвърлян и се прилага за всички служители, независимо от вида договор, който притежават.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
Г-н Vahan Adjemian и 175-те служители и бивши служители на Европейската комисия, чиито имена са посочени в приложението, понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Комисията и Съвета на Европейския съюз, направени пред настоящата инстанция.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.