по слухове
by hearsay
слух oor Engels
слух
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hearing
en
sense used to perceive sound
Рос е бил отзован, защото изгубил слуха на едното си ухо.
Ross was given a medical discharge because he lost hearing in one of his ears.
audition
en
sense of hearing
... тъкмо ще чуеш, те бъдат подплата нагоре по всички слухове.
Many will come for the auditions
buzz
en
information spread behind the scenes
И честно, ако имаше някакъв слух за изкупуване, щях да съм чула за това.
And honestly, if there was any buzz about a hostile takeover, I would have heard about it.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scuttlebutt · rumor · rumour · ear · gossip · report · hearsay · whisper · noise · comment · auditory sense · sense of hearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Слух
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hearing
en
sensory perception of sound by living organisms
Рос е бил отзован, защото изгубил слуха на едното си ухо.
Ross was given a medical discharge because he lost hearing in one of his ears.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото така започват слуховете.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влошаване на състоянието до степен, при която не се изпълняват критериите за слух, в рамките на срока на валидност на свидетелството е много малко вероятно.
i love it when you say stuff like thatEurlex2019 Eurlex2019
i) За медицински свидетелства Клас 1 и Клас 2, когато към лиценза трябва да се добави квалификационен клас за управление по прибори, слухът се тества посредством аудиометрия с чисти тонове при първоначалния преглед и при последващи прегледи за презаверяване или подновяване на всеки пет години до навършване на 40-годишна възраст и на всеки две години след това.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Съобщава се за внезапно намаляване или загуба на слуха
For each product theEMEA0.3 EMEA0.3
Някаква следа, кой е започнал този слух?
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бързина, зрение, слух, обоняние, физическа мощ — всички те превъзхождат човешките.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Чух гаден слух, че си отишла при Вътрешните.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В същото време защита не следва да се прилага във връзка с информация, която се основава на необосновани слухове.
Having regard to the assent of the European Parliamentnot-set not-set
Тръгнал слух, че той е тайният дистрибутор на чая, и хората побеснели.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Предпазни слушалки за безопасност на слуха
I know why you' re here, and you' re making a big mistaketmClass tmClass
Какво ще кажете за слуховете за неофициални тестове на лекарството " Хексалор " в Сахарска Африка?
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвориш ли слуха си, те не спират да дърдорят.
Interested parties areinvited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дочух обезпокоителни слухове от нашите хора на променадата.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слуховете за евентуална терористична атака продължават.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало слухове, че се е заселил чужбина, имал дете.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2010 г. обаче той разсейва всички слухове за раздяла, като заявява: „Обичам това, което правя и мисля, че въпреки че може да бъде досадно и сложно понякога, засега нямаме планове да разпускаме групата“.
You think them small?WikiMatrix WikiMatrix
Аз ще пръсна слуха.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според слуховете е убил няколко човека на ринга.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това сигурно е само слух за бомбата
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Боже опази, слуховете са верни
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionopensubtitles2 opensubtitles2
В колежа се носят слухове.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чунг Кун, не пускай гадни слухове повече.
Regulation (EC) No #should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че има перфектен слух
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
Какви слухове?
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този подход цели да моделира начина, по който човешкият мозък преработва светлинни и звукови сигнали в зрение и слух.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.