служители на правораздавателни органи
law enforcement officers
служител на правораздавателни органи oor Engels
служител на правораздавателни органи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
law enforcement officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ж) „решение“ — всяко решение, постановено по въпросите на наследяването от правораздавателен орган на държава-членка, независимо от наименованието му, включително съдебно решение, постановление, заповед или изпълнителен лист, както и определенията за разходите или разноските от служител на правораздавателния орган;
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
документи, произхождащи от орган или длъжностно лице, свързани със съд или друг правораздавателен орган на държава членка, включително прокурор, съдебен служител или съдебен изпълнител („huissier de justice“);
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
а) документи, произхождащи от орган или длъжностно лице, свързани със съд или друг правораздавателен орган на държава членка, включително прокурор, съдебен служител или съдебен изпълнител („huissier de justice“);
He was hurt really badlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„За целите на настоящия регламент „съдебно решение“ означава всяко съдебно решение, постановено от съд или правораздавателен орган на държава членка, както и да се нарича съдебното решение, включително декрет, разпореждане, решение или заповед за изпълнение, както и определянето на разноските от служител на съда“.
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящия регламент „съдебно решение“ означава всяко съдебно решение, постановено от съд или правораздавателен орган на държава-членка, както и да се нарича съдебното решение, включително декрет, разпореждане, решение или заповед за изпълнение, както и определянето на разноските от служител на съда.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящия регламент "съдебно решение" означава всяко съдебно решение, постановено от съд или правораздавателен орган на държава-членка, както и да се нарича съдебното решение, включително декрет, разпореждане, решение или заповед за изпълнение, както и определянето на разноските от служител на съда.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
В частност в глава ІІІ са установени правила относно признаването и изпълнението на „всяко съдебно решение, постановено от съд или правораздавателен орган на държава членка, както и да се нарича съдебното решение, включително декрет, разпореждане, решение или заповед за изпълнение, както и определянето на разноските от служител на съда“(12).
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Така всички решения, постановени от съд или правораздавателен орган, независимо от наименованията им, са съдебни решения, като терминът включва и определенията за разходите или разноските от служител на съда, както е предвидено в някои европейски правни системи
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentoj4 oj4
(164) Така всички решения, постановени от съд или правораздавателен орган, независимо от наименованията им, са „съдебни решения“, като терминът включва и определенията за разходите или разноските от служител на съда, както е предвидено в някои европейски правни системи.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
7 Според член 32 от този регламент „за целите на настоящия регламент „съдебно решение“ означава всяко съдебно решение, постановено от съд или правораздавателен орган на държава членка, както и да се нарича съдебното решение, включително декрет, разпореждане, решение или заповед за изпълнение, както и определянето на разноските от служител на съда“.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
По смисъла на член 32 от Регламент No 44/2001, „съдебно решение“ означава всяко съдебно решение, постановено от съд или правораздавателен орган на държава членка, както и да се нарича съдебното решение, включително декрет, разпореждане, решение или заповед за изпълнение, както и определянето на разноските от служител на съда“.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Обстоятелството, че издаденият от името на дадена институция акт е подписан само от съдебен секретар, съдебен помощник или друг служител на съда, надлежно оправомощен за това съгласно националното право, обикновено в съкратени или безспорни производства или пък при малък интерес на иска, не поставя под съмнение качеството на институцията като „съд или правораздавателен орган“.
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
В член 32 от Регламент No 44/2001 понятието „съдебно решение“ се определя по смисъла на Регламента като „всяко съдебно решение, постановено от съд или правораздавателен орган на държава членка, както и да се нарича съдебното решение, включително декрет, разпореждане, решение или заповед за изпълнение, както и определянето на разноските от служител на съда“.
We need somebody who can moveabout the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящата конвенция „съдебно решение“ означава всякакво съдебно решение, постановено от съд или правораздавателен орган на държава, обвързана по настоящата конвенция, както и да се нарича съдебното решение, включително декрет, разпореждане, решение или заповед за изпълнение, както и определенията за разходите или разноските от служител на съда.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящата конвенция съдебно решение означава всякакво съдебно решение, постановено от съд или правораздавателен орган на държава, обвързана по настоящата конвенция, както и да се нарича съдебното решение, включително декрет, разпореждане, решение или заповед за изпълнение, както и определенията за разходите или разноските от служител на съда
the procedures under which the programme is to be monitoredoj4 oj4
За целите на настоящата конвенция „съдебно решение“ означава всякакво съдебно решение, постановено от съд или правораздавателен орган на държава, обвързана по настоящата конвенция, както и да се нарича съдебното решение, включително декрет, разпореждане, решение или заповед за изпълнение, както и определенията за разходите или разноските от служител на съда.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.