служител на Европейската общност oor Engels
служител на Европейската общност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
EC servants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информация относно бившия служител на Европейските общности
You know, I was thinkingoj4 oj4
— средното нарастване на възнагражденията за съответстващата длъжност и степен на служител на Европейската общност за атомна енергия (ЕОАЕ), евентуално работещ за JET,
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
– средното нарастване на възнагражденията за съответстващата длъжност и степен на служител на Европейската общност за атомна енергия (ЕОАЕ), евентуално работещ за JET,
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
УДОСТОВЕРЕНИЕ ОТНОСНО РЕГИСТРИРАНЕТО НА ЛИЦЕ КАТО ТЪРСЕЩО РАБОТА/БЕЗРАБОТНО И ОТНОСНО ПРАВОТО НА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ЗА БЕЗРАБОТИЦА НА БИВШ СРОЧНО НАЕТ ИЛИ ДОГОВОРНО НАЕТ СЛУЖИТЕЛ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
granulometryoj4 oj4
„4 На 1 октомври 1986 г. Комисията назначава жалбоподателя Christos Gogos, служител на Европейските общности от 1981 г., като длъжностно лице от категория B, степен 5, стъпка 1.
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
В случай че заинтересованото лице е длъжностно лице или друг служител на Европейските общности, той(тя) трябва да напусне настоящата си служба или да си вземе отпуск по лични причини.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
В случай че заинтересованото лице е длъжностно лице или друг служител на Европейските общности, той(тя) трябва да напусне настоящата си служба или да си вземе отпуск по лични причини
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.oj4 oj4
Служител на Комисията на Европейските общности и служител на правителството на Руската федерация действат заедно като секретари на Комитета за сътрудничество.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
Служител на Комисията на Европейските общности и служител на правителството на Руската федерация действат заедно като секретари на Комитета за сътрудничество
I' m sorry.Do I know you?eurlex eurlex
Тя се полага на служител на Европейските общности само в случай на преместване на постоянното му пребиваване поради назначаването му в мястото на работа, но не и ако той вече се е установил там.
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
9 С Определение от 9 октомври 2006 г. Съдът на публичната служба (първи състав) приема, че в качеството си на КНЕ жалбоподателката не е служител на Европейските общности по смисъла на член 236 ЕО.
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
Основната месечна заплата на членове на Сметната палата е равна на сумата, получена в резултат от прилагането на следните проценти спрямо основната заплата на служител на Европейските общности на последната стъпка от степен А
She didn' t offer to wash thoseeurlex eurlex
Г‐н Christos Gogos е служител на Европейските общности (понастоящем на Европейския съюз) от 1981 г. досега, като на 1 октомври 1986 г. е назначен от Комисията като длъжностно лице от степен B 5.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Основната месечна заплата на членове на Сметната палата е равна на сумата, получена в резултат от прилагането на следните проценти спрямо основната заплата на служител на Европейските общности на ►M6 третата стъпка на степен 16 ◄ :
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
Основната месечна заплата на членове на Сметната палата е равна на сумата, получена в резултат от прилагането на следните проценти спрямо основната заплата на служител на Европейските общности на последната стъпка от степен А 1:
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
Решение на Комисията относно общите разпоредби за прилагане, свързани с осигуряване срещу злополука на съпруга/съпругата, децата и другите лица на издръжка от длъжностно лице или срочно или договорно нает служител на Европейските общности на служба в трета държава
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„До [изменението] на Правилника за [длъжностните лица], всяко длъжностно лице или друг служител на Европейските общности може да отправи жалба до директора на Службата, на основание на настоящия член срещу всеки акт, който би засегнал неблагоприятно интересите му, извършен от Службата в хода на вътрешно разследване [...].
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEuroParl2021 EuroParl2021
Необходимо е да се вземат предвид промените в жизнения стандарт в държавите извън Общността и да се определят впоследствие корекционните коефициенти, приложими от # юли # г. към възнагражденията, изплащани във валутата на държавата по мястото на работа на длъжностното лице, срочно наетия служител или договорно наетия служител на Европейските общности на служба в трети държави
I can # you anytime I want tooj4 oj4
Съгласно член 14 от регламента за OLAF всяко длъжностно лице или друг служител на Европейските общности може да отправи жалба до директора на Службата, срещу всяка мярка, която би засегнала неблагоприятно интересите му, предприета от Службата в хода на вътрешно разследване, в съответствие с процедурите, предвидени в член 90, параграф 2 от Правилника за персонала.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Ищецът е работил като срочно нает служител на Комисията на Европейските общности
Where you been so long, do you like girls?oj4 oj4
Ищецът е работил като срочно нает служител на Комисията на Европейските общности.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се вземат предвид промените в жизнения стандарт в държавите извън Общността и да се определят впоследствие корекционните коефициенти, приложими от 1 юли 2007 г. към възнагражденията, изплащани във валутата на държавата по мястото на работа на длъжностното лице, срочно наетия служител или договорно наетия служител на Европейските общности на служба в трети държави.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
(1) Необходимо е да се вземат предвид промените в жизнения стандарт в страните извън Общността и съответно да се определят корекционните коефициенти, приложими от 1 юли 2007 г. към възнагражденията, изплащани във валутата на страната, в която се намира мястото на работа на длъжностното лице, срочно наетия или договорно наетия служител на Европейските общности на служба в трети страни.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
До приемането на изменения на Правилника за персонала всяко длъжностно лице или друг служител на Европейските общности може да отправи жалба директора на Службата на основание на настоящия член срещу всеки акт, който засяга неблагоприятно интересите му, издаден от Службата в хода на вътрешно разследване в съответствие с процедурите, предвидени в член 90, параграф 2 от Правилника за персонала.
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
До приемането на на Правилника за персонала, всяко длъжностно лице или друг служител на Европейските общности може да отправи жалба до директора на Службата, на основание на настоящия член срещу всеки акт, който би засегнал неблагоприятно интересите му, извършен от Службата в хода на вътрешно разследване, в съответствие с процедурите, предвидени в член 90, параграф 2 от Правилника за персонала.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
301 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.