Студ oor Engels
Студ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cold
Студа скоро проникна през неговото подплатено яке.
The cold soon penetrated his quilted jacket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
студ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cold
en
low temperature
Ръцете ми са схванати от студа.
My hands are numb from the cold.
coldness
en
the sensation
Ръцете ми са схванати от студа.
My hands are numb from the cold.
chill
Ще посетиш ли летния си дом преди да дойде студа.
Will you visit your summer home before the chill?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iciness · wintriness · freeze · frigidity · frigidness · low temperature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дориан мразеше зимата -нетърпимия студ и това, че ботушите му сякаш винаги бяха влажни.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Те са измъчвани от болести, жега, умора, студ, страх, глад, болка, съмнения и дори смърт.
Maybe we should go look for your momLDS LDS
Гърлото му беше сухо от студа и му се искаше още малко сок или дори вода.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
От студа е.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, искате студа? А?
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без броните всички приличаха на бездомниците, които се свиваха по улицата, за да се спасят от студа.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Примерите за такова събитие включват: избухване на заразна болест, наводнение, сурова суша или студ и нашествие на насекоми.
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
Усещам студ.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се боя от Фрея или студа.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както се казваше в поговорката: когато дните пораснат, пораства и студът.
What' s going on?Literature Literature
Намерих студа, тъмнината и отчаянието, намерих копнежа за смърт, до която не можех да достигна сам.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Локи трябваше да премества всичко на ръка и накрая въпреки студа целият плувна в пот.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Съдейки по облеклото, женската е по- издръжлива към студа
We may run into each other again somedayopensubtitles2 opensubtitles2
Държавите членки гарантират, че техните компетентни органи на национално, областно и местно равнище включват разпоредби за интегриране и съответни реализации на енергия от възобновяеми източници, включително за ранно пространствено планиране, оценки на потребностите и адекватността, отчитащи енергийната ефективност и реагирането на потреблението в зависимост от моментното натоварване, и специфични разпоредби относно потреблението на собствена енергия от възобновяеми източници и общностите за енергия от възобновяеми източници, както и за оползотворяване на безусловно отпадна топлина или студ при планирането, проектирането, изграждането и модернизирането на селищна инфраструктура, промишлени, търговски или жилищни зони и енергийна инфраструктура, включително електроенергийни, топлоснабдителни, студоснабдителни и газови мрежи, както и мрежи за алтернативни горива.
Do you want my apartment?not-set not-set
Преди да е нахлул студът
I' m going to clear my nameopensubtitles2 opensubtitles2
Тъкмо бях влязъл от влагата и студа навън.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Обработка и рафиниране на естествени енергийни източници и горива за производство на енергия и електричество, студ, топлина, въздух и вода
tell me what it is and lll do ittmClass tmClass
Не усещаше нито студ, нито горещина, нито допир до някаква повърхност, нито тежест.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Най-лошият студ в историята на Бърк.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даване под наем на декори за филмови студия
That' s what I was going to saytmClass tmClass
Съмнявам се, че са готови да се справят със студа
A.# Release of parts and appliances for installationopensubtitles2 opensubtitles2
Дори в студа все още се чувствах пламнала и поруменяла, спомняйки си какво бяхме направили.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
От физиологична гледна точка сортът „Amarillo tardío“ се състои от клонове, които се нуждаят от голям брой часове студ (поне 1 000 на година), за да излязат от периода си на зимна латентност.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Двата огъня в продълговатите камини от двете страни на стаята отблъскваха студа на късната зима.
You bring trouble!Literature Literature
Въпреки че подплатените с вата елечета нямат дълги ръкави, те следва да бъдат класирани в посочените позиции, тъй като се носят върху другото облекло, за да осигурят защита срещу вятъра, студа и дъжда, и тъй като имат ватена подплата (вж. параграф # от Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиции #, #, # и
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.