студен oor Engels
студен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cold
en
of the weather
Бях много жаден и исках да пия нещо студено.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
chilly
en
cold
Навън е доста студено, а той е със счупен крак.
You know, it's pretty chilly out there and he's got one broken leg.
frigid
en
chilly in manner; lacking affection or zeal; impassive
Ох, отивам от един студен свят, към друг.
And passing from one frigid world to another.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chill · emotionless · icy · bleak · gelid · impassive · cool · cold-eyed · frosty · hard · inclement · parky · unapproachable · unfeeling · unfriendly · dead · unresponsive · raw · wintry · stony · unloving · algid · repulsive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Машини за шлифоване или полиране на камъни, керамика, бетон, азбестоцимент или подобни минерални материали, или за студена обработка на стъкло
To my knowledge, he hasnot been here in over two weeksEuroParl2021 EuroParl2021
Части за електроннолъчеви тръби и електронни лампи и тръби с топъл катод, студен катод или фотокатод
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Студено!
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да пие една студена вода!
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навън е студено, а ти трябва да си на топло.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средства
Procreation is one of God' s commandmentseurlex eurlex
Заспах и сънувах бандата от студената вода.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Дошъл е тук след студената война.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Факт е — продължи Крофт, — че Русия като международна сила е в отстъпление от края на студената война.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
Съжалявам. Сигурно е студено, но нямаме време да палим огън.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— из черното пространство на небитието, като малка студена звезда.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Времето ще е студено и заледено, затова внимавайте.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средно ЕС нараства с по една страна на година след края на Студената война.
Someone' s hereQED QED
— Казах ти — студено отвърна тя. — Това е вратата към миналото... вратата, която води към Мирния народ.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Беше толкова студено
There' s something you should seeopensubtitles2 opensubtitles2
Усещах студения порцелан, когато се хванах с две ръце за мивката, опитвайки се да не падна.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Сигурен съм, че щяха да дойдат повече хора, ако не беше толкова студено.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMD — Компрес, топъл или студен, за еднократна употреба
For filtering or purifying beverages other than waterEuroParl2021 EuroParl2021
Усеща се студено отвън.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студено е.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След осоляването пастърмата се потапя в чиста студена вода, докато добие приятно солен вкус.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational CompanyKazchrome and ENRC Marketing v Councileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Студено ми е скъпи.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Църквата беше по- студена от всякога. "
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Учуди се защо къщата изглежда тъй пуста и студена.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Залезе ли слънцето, става студено като в сърцето на Пазителя.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.