Сърдечни тонове oor Engels
Сърдечни тонове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
heart sound
en
noise generated by the beating heart and the resultant flow of blood through it
Глухи сърдечни тонове и срез на скалпа
Muffled heart sounds and large scalp lac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сърдечни тонове?
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глухи сърдечни тонове и срез на скалпа
I think I' m entitled to it, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Сърдечните тонове?
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърдечни тонове?
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреди за контрол на сърдечните тонове
Ahh, you married?tmClass tmClass
Уреди за контрол на сърдечните тонове, по-специално за малки деца и бебета
I wouldn' t want to lose ittmClass tmClass
Сърдечните му тонове са ниски.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да провери сърдечните тонове, теглото, дължината и позицията на плода в матката,
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Аускултация на сърце - отслабени сърдечни тонове.
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Устройството е разработено между лекари и инженери и ще може да записва в реално време детските сърдечни тонове.
Did you draw that, John?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Детските сърдечни тонове и маточните контракции на майката се наблюдават непрекъснато с комбинираните съвременни кардиотокографски апарати.
No, you' re a privateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Урокът разказва за сърцето - място, устройство, кръвообращение и сърдечни тонове.
It' s bullshitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При аускултация на сърцето се чуват ясни и силни сърдечни тонове, с акцентуиране на втория сърдечен тон.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ето защо дизентерията често се съпровожда от нарушение на психическото състояние, тахикардия, намаляване на сърдечните тонове.
Keep your dirty hands off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По принцип се извършва аускултация, за да се чуят сърдечните тонове на плода, което е сигурен признак на бременност.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Диагнозата може да бъде потвърдена или отхвърлена само от лекар с помощта на ултразвук, кардиотоксикация, както и слушане на сърдечни тонове.
It was the only way he' d let us go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С помощта на стетоскоп докторът докосва голия корем на бременна жена, позволявайки му да слуша слабите звуци на сърдечните тонове на плода.
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По време на изследването могат да се отбележат промени в сърцето (сърдечен шум, глухота на сърдечните тонове, разширяване на границите на сърцето).
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сензорът е прикрепен към предната стена на корема на бременната жена, на мястото, където най-добре е да слушате сърдечните тонове на плода.
I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не е трудно да се отгатне колко неточен е този метод по принцип, дори ако слушането на сърдечните тонове на плода произвежда специалист.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Техният аромат разкрива горните нотки, след това, затоплен от топлина на тялото, звук на сърдечни тонове и, накрая, край, който вибрира основните акорди.
All indications excellentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ароматът им разкрива топ бележки, след това се затопля с топлина от тялото, звук от сърдечни тонове и накрая, край на вибриране на основните акорди.
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В началото на второто тримесечие на бременността (това се случва от 18-20 седмици), сърдечните тонове са доста добре изслушани от стетоскопа, които стават по-изразени всеки месец.
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новопоявил се сърдечен шум в резултат на възпаление на сърдечна клапа, е най-честият признак на кардит и обикновено се установява при аускултация на сърдечните тонове от лекар.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В приемната слушайте сърдечния ритъм на плода със стетоскоп (тръба), ултразвуков преносим сензор или кардиотоксограф (устройство, което ви позволява да записвате сърдечните тонове на бебето и контракциите на матката).
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.