сърдечни пожелания
best wishes
сърдечно oor Engels
сърдечно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cordially
Ти си сърдечно поканен да посещаваш всички техни събрания.
You are cordially invited to attend all their meetings.
heartily
Като човек, чието внимание е съсредоточено върху земеделските и селските въпроси, сърдечно приветствам тази инициатива.
As someone who focuses on agricultural and rural issues, I heartily welcome this initiative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаш същия сърдечен поглед, който баща ми имаше... преди да подпаля автокъщата му.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дългогодишният ми треньор Грейди Барет почина миналия ден от сърдечен удар.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При продължително излагане на токсични нива, всичко...... от хронично главоболие до заболяване на черен дроб,...... сърдечни заболявания, репродуктивни проблеми, израждане на кости
Three o' clock?opensubtitles2 opensubtitles2
Помоли ме да ви предам най-сърдечни поздрави и да ви кажа, че непрекъснато мисли за вас.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва да се започва лечение с розиглитазон при пациенти с остро коронарно събитие и то трябва да се преустанови по време на острата фаза, поради възможно развитие на сърдечна недостатъчност при тези пациенти (вж. точка
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEMEA0.3 EMEA0.3
Изглежда необичайно за някой толкова млад да получи сърдечен арест.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност тук не идват майки преди осмата седмица, защото ако дойдат и не чуят сърдечен ритъм, се плашат и стоят тук цял ден.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше няколко неуспехи, по всяка вероятност и сърдечен удар, но можеш да се справиш.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как от съдебна медицина обесняват сърдечен удар на 24 години?
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми се да й кажа нещо по-сърдечно
English muffin?Literature Literature
Починала от сърдечен удар през
Okay, Jack, I want you to be up front with meopensubtitles2 opensubtitles2
Сърдечен удар?
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше точно след инцидента с майка ми и... ти беше там за сърдечната си операция.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито една от горепосочените не е свързана с и не е за употреба при лечение на сърдечен удар
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!tmClass tmClass
Да й направим урография, за да потвърдим спукването, както и да се консултираме с ортопед, уролог и сърдечно-съдов доктор за другите неща.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производителят изтъква, че рисковете (сърдечно-съдови, неврологични и нефротоксични), посочени от френските власти, са взети предвид посредством указанията, фигуриращи в инструкциите за употреба на изделието, така че то отговаря на съществените изисквания на Приложение I, точка 1 към Директивата.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurlex2019 Eurlex2019
Да не се използва при животни, страдащи от гастроинтестинални смущения като възпаление и хеморагия, нарушена чернодробна, сърдечна или бъбречна функция и хеморагични нарушения
This war must be fought on two frontsEMEA0.3 EMEA0.3
Ако аз отида при него, може да получи сърдечен удар.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е протеин, който се показва, когато кръвоносните съдове са възпалени, което може да е риск от сърдечно заболяване.
Are you happy like this?QED QED
Сърдечен удар.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински устросйтва, а именно електродни реконфигуратори, продавани като интегрален компонент на на устройства за сърдечна стимулация
And make it appear like the mission bought the building themselvestmClass tmClass
Ø19 юли — 16 август 2017 г.: 8 служители (оперативни нужди: 16 служители), 1 детектор за сърдечна дейност (100% от оперативните нужди);
She' s the lovely baby I made with Kirikoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Има втори голям проект, наскоро финансиран от тръста "Уелкъм" в тази страна, включващ много големи проучвания... хиляди индивиди, с всяко от осем различни заболявания, често срещани заболявания като диабет тип 1 и 2, и коронарно сърдечно заболяване, биполярно разстройство и така нататък... в опит да се разбере генетиката.
You pulled it out, girl!ted2019 ted2019
Сърдечно приветства насърчаването и подкрепата от страна на Европейската комисия на планирането и създаването на морски пътища в региона на Атлантическия океан, като например морската магистрала Gijon-Nantes, като новаторски начин за подобряване и диверсификация на трансевропейските транспортни мрежи, за оказване на въздействие върху международните търговски отношения, за стимулиране на икономическата дейност на пристанищата и за укрепване на туризма, както и за намаляване на емисиите на въглероден двуокис (CO2);
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Едва ли трябва да съм кой знае какъв гадател за да кажа, че Моби Дик е получил сърдечен удар.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.