Табу oor Engels
Табу
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
taboo
Ще бъде повторна премиера на " Табу ".
It's gonna be the opening night of " taboo " all over again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
табу
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
taboo
За да направим това е необходимо да се разчупят табутата, като например данъчното облагане и социалното измерение.
To do so, we must break taboos such as those of taxation and of the social dimension.
tabu
Сигурно затова се казва табу, нали?
I guess that's why they call it Tabu, right?
taboo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дискутираха въпроси табу, като домашното насилие.
You know she' s hot- headedted2019 ted2019
Вкусно е, питателно е, и както аз научих, когато отидох в Кашгар, символизира тяхното табу срещу разхищаването на храна.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesQED QED
И понеже е табу, учителите просто решават въобще да пропуснат тези уроци.
So would you please tell us when you and he...ted2019 ted2019
Усещането е сякаш огромно табу е било вдигнато.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.ted2019 ted2019
Македонските либерал- демократи (ЛДП) неотдавна повдигнаха въпрос, който някога се считаше за табу- незаконното и непрозрачно финансиране на политическите партии
I didn' t plan thisSetimes Setimes
Ние взехме нашите табута и желания под внимание.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото не е същият знак за табу.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тази крепост е обкръжена от обширно поле от табута срещу предбрачния секс, презервативите, абортите, хомосексуалността и какво ли още не.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFted2019 ted2019
В стиховете, разказите и очерците си подлага на съмнение най-различни клишета и табута.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
В такива случаи алгоритъмът за локално търсене трябва да бъде модифициран така, че да продължи търсенето и след като открие локалния оптимум; такива методи са например итеративното локално търсене, табу търсенето и симулираното закаляване.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenWikiMatrix WikiMatrix
Те имаха сурови табута за убийство и по-леки за секс.
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както бе предвидил Паганел, Кай Куму налагаше на планината отмъстителка още по-строго табу.
Why did you leave him?Literature Literature
Завистта, а да се споменава завистта е табу, но ако в модерното общество съществува една доминираща емоция, то това е завистта.
They built the railroad from here to TimbuktuQED QED
Тема табу.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаше да разговаря с майка си за толкова много неща, но като че ли всички теми бяха табу.
I am not dead yetLiterature Literature
По онова време за жените това е табу. Един от първите му клиенти, Джордж Хил, президент на Американската асоциация на тютюнопроизводителите, се обръща към Бернайс с молба да разчупи табуто.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато знам нещо повече от табутата.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Всъщност целта на словашкочешкия форум е да преодолее това табу.
Monsieur, the fort is yoursEuroparl8 Europarl8
Това табу казва на висок глас неодобрението към непълноценно потомство и безплодие.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това не бяха непременно думи-табу, а такива, които просто си бяха променили значението.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Тогава можем да поиграем канаста... или Пърчизи или Табу или нещо.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като добавите към това и някои местни табута по отношение на домашните посещения без предварителна покана, а също и проблемите с безопасността, които съществуват в много квартали по света – и започваме да разбираме сложността на проблема.
' Like You Were Absent 'LDS LDS
Когато мъжът й беше в кома, това беше табу и вълнуващо, но сега, когато няма проблем да сте заедно, връзката ви няма щракане
But I' il see what I can doopensubtitles2 opensubtitles2
Нищо не е табу, нали?
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писателят Томас Ман пише, че „Тотем и табу“ му направило по-силно впечатление от всяко друго произведение на Фройд, и от всички творби на Фройд това е с най-голяма художествена стойност.
I' m very glad you came hereWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.