Успение Богородично oor Engels

Успение Богородично

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

assumption

naamwoord

festival in honor of the ascent of the Virgin Mary into heaven

Какво повече да направим, за да отпразнуваме Успение Богородично?
What more could we do to celebrate the Assumption.

The Assumption

The taking up of the body and soul of the Virgin Mary when her earthly life had ended.

Какво повече да направим, за да отпразнуваме Успение Богородично?
What more could we do to celebrate the Assumption.

voorbeelde

четвъртък, Успение Богородично
Thursday, Assumption

Успение богородично...
The Feast of the Assumption...

сряда, Успение Богородично
Wednesday, Assumption Day

Бих искал да участва в процесията за Успение Богородично.
I'd like to use it for the procession.

петък, Успение Богородично
Friday, Assumption Day

Щастлив съм да се срещна с всички вас в тази Катедрала, посветена на Успение Богородично.
I am pleased to meet you in this Cathedral dedicated to the Dormition of the Blessed Virgin Mary.

четвъртък, Успение Богородично
Thursday, Assumption Day

Нима има по-добър ден от Успение Богородично за обявяване на нов премиер?
What better occasion than the feast to announce the new prime minister?

Какво повече да направим, за да отпразнуваме Успение Богородично?
What more could we do to celebrate the Assumption.

Църквата „Успение Богородично“ на брега на р. Двина (1742 – 44) е възобновена през 2004.
The Assumption Church on the Dvina embankment (1742–1744) was rebuilt in 2004.

Жан осведоми Роан, че кралицата ще плати колието след два месеца - в деня на Успение Богородично - 15 август.
The queen intended to pay for the necklace in two months'time, on the day of the Feast of the Assumption.

понеделник, Успение Богородично
Monday, Assumption Day

Трябва да дойдеш другата седмица за Успение Богородично.
You must join us next week for the Feast of the Assumption.

вторник, Успение Богородично
Tuesday, Assumption Day

Понеделник, Успение Богородично
Monday, Assumption Day

През 1833 – 1841 година те построяват по-голяма и монументална църква „Успение Богородично“, която е в резултат на реформите в империята.
During the years 1833-1841, they built a large and monumental church "Holy Virgin Mary", which is a result of reforms in the Empire.

Кулминацията на работата по повторната готификация е реконструкцията на църквата „Успение Богородично“ от виенския архитект Антон Рукер, който оставя оригиналното готическо обзавеждане.
The culmination of the re-Gothicising work was the remodelling of the Church of the Assumption of the Virgin (kostel Nanebevzetí Panny Marie) by Viennense architect Anton Rucker, who left the original Gothic furnishings.

На западната стена е изобразено Успение Богородично, под което на двете страни на вратата са изписани канонизираните владетели Константин и Елена и Архангел Михаил.
On the western wall is depicted the Assumption of Mary and under that scene on the two sides of the door are the images of the sainted rulers Constantine and Helen and Archangel Michael.

Всяка година на Успение Богородично (15 август) много хора от областта пристигат в региона, за да се поклонят пред отворения ѝ ковчег, покрит със стъкло.
Every year on Assumption Day (15 August), many people from the neighborhood came to visit her glass-covered coffin.