успехи на биотехнологията
advances in biotechnology
успех! oor Engels
успех!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
good luck
en
wish of fortune or encouragement
Много ти благодаря за помощта и успех в търсенето на брат ти.
Thank you very much for your help, and good luck finding your brother.
good luck!
Много ти благодаря за помощта и успех в търсенето на брат ти.
Thank you very much for your help, and good luck finding your brother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Успех!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Good luck!
Успех, с каквото и да се опитваш да се справиш.
Good luck with whatever you're trying to do here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Методът би трябвало да цели постигането на баланс между качествените и количествените данни, като не се забравя, че именно „случващото се“ е важно за измерването на успеха.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Някакъв успех с другия рехабилитиран?
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успех с това.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
при успех на проекта, мярката трябва да предвижда, че авансът се възстановява с лихвен процент, не по-малък от сконтовия лихвен процент, изчислен чрез прилагане на метода на Органа за определяне на референтните и сконтови лихвени проценти (46);
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Навлизането на една марка в говоримия език като понятие за самата стока в крайна сметка илюстрира успеха на тежката, често дългогодишна работа на притежателя на марката, чийто продукт в очите на останалите се е превърнал в символ на самия продуктов вид.
It was a good plan, you know.You just picked thewrongguy to go backEurLex-2 EurLex-2
ЕИСК подчертава, че за успеха на всички преговори между ЕС и ЛАКБ е от особена важност да се установи структуриран диалог с организираното гражданско общество, който да гарантира неговото ефективно участие на всеки етап от преговорите и по време на прилагането и оценката на резултатите.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И тъй като в този град преживявания въобще не липсват, се надявам, макар още да нямам успех, че те ще бъдат изцяло свързани с литературата. И че всички случки от романтичен и авантюристичен характер, ще се ограничат върху страниците.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, ако бацила няма нужда от това домакина да бъде здрав и активен и същинския избор подкрепя бацили, които се възползват от тези домакини, то тогава победелите в това създезание са тези, които експлоатират домакините за техния успех на възпроизвеждане.
I know, business is businessted2019 ted2019
При разговорите, които проведох с най-изтъкнатите експерти по паричните въпроси между 1995 г. и 2000 г., те всички изразиха скептицизъм относно въвеждането на еврото и неговия успех.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEuroparl8 Europarl8
Успех с възмъжаването.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявили, че успехът на всеки съдържател на мотел зависи от това да отвори врати в началото на сезона.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Кандидатите, постигнали успех с оспорването, не са „възнаградени“.
Careful monitoring of glucose control is essentialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По-късно отново работят съвместно за реализиране на мултиплатинения албум на Шер Heart of Stone от 1989 г. Решени да докажат, че успехът на Slippery When Wet не е една щастлива случайност, Бон Джоуви издават своя четвърти албум New Jersey през септември 1988 година.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsWikiMatrix WikiMatrix
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Съгласно новите интегрирани ръководни насоки за растеж и заетост за периода 2005 - 2008 г., мобилността е от първостепенно значение за успеха на преразгледаната Лисабонска стратегия.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!not-set not-set
Беше предвидил всичко, дори когато успехът на плана му изглеждаше съвсем сигурен
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
От департамента по лов и риболов са извикани специалисти, но засега нямат успех в залавяне на животното.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори само по тази причина петото правно основание не може да се увенчае с успех.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
Манчестър, на чието одобрение се надявах, и Манчестър, който ни дари с днешния успех.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинският успех в живота не се определя от материалните или социалните цели, които хората в света често преследват.
We all work our butts offjw2019 jw2019
Чрез укрепване на ролята на Европейския съюз в Организацията на обединените нации ние ще постигнем успех в гарантирането на поемането от страна на ЕС на водеща роля в регионалните и световните отношения.
You can untie me nowEuroparl8 Europarl8
Призовава промишлеността да бъде ангажирана в екологични иновации, за да се увеличи потенциалът й да предлага трудова заетост; във връзка с това отбелязва, че информирането на предприемачите чрез запознаване с нови бизнес възможности ще бъде важно за успеха на стратегията, насочена към развитието на ефективни по отношение на използването на ресурсите икономики и устойчиви промишлени отрасли;
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
И генерале, нека си пожелаем успех.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В живота си, когато съм се опитвал да постигна неща като успех или признание, те са ми убягвали.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himted2019 ted2019
Следователно фокусът на члена вече е изместен повече към гъвкави „промишлени партньорства“, а мярката за успех е нивото на постигнатите подобрения в ефективността.
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
В началото искам да отправя към члена на Комисията Оли Рен пожелание за успех във всичко, по което работеше през последните пет години, и по-специално да го приветствам за тези му усилия.
Number: Two per sideEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.