Фамилна терапия oor Engels
Фамилна терапия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
family therapy
Фамилна терапия през почивните дни.
Family therapy on the weekends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фамилна терапия през почивните дни
I mean, really fucking boring, okayopensubtitles2 opensubtitles2
Той е най-добре познат с приноса си за развитието на психодинамичния подход във фамилната терапия.
Could I just go buy her something?WikiMatrix WikiMatrix
Игрална терапия, фамилна терапия, арт психотерапия, Психиатрия,Образователна и поведенческа психология, Услуги за терапия на речта
I think you' re making progress, JohntmClass tmClass
Фамилна терапия през почивните дни.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също е прочут с влиянието си върху Краткотрайната терапия, Стратегическата фамилна терапия, Фамилна системна терапия, Краткотрайна терапия фокусирана върху решението и Невролингвистично програмиране.
You’ il get another one- I willWikiMatrix WikiMatrix
От 2012 г. насам Гесман преподава системна фамилна терапия и хуманистична психодрама във Факултета по Правна психология в Московския държавен психолого – педагогически университет (MGPPU).
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!WikiMatrix WikiMatrix
Това е акцента, който е бил използван в индивидуалната психотерапия, групова психотерапия, фамилна терапия и за разбиране и работа в институционален и организационен контекст.
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Обръща вниманието на хората не на ниво индивид, какъвто често е фокуса на другите форми на терапия, а към хората в техните взаимоотношения, занимават се с взаимодействията в групите, техните модели и динамика (включително и фамилна терапия и брачно консултиране).
Please allow that years of war and prison may change a manWikiMatrix WikiMatrix
Фамилна терапия и семейно консултиране
Then it' s even more important to go away for a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обучава се за фамилен консултант в Институт по фамилна терапия-България.
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Модели на системната фамилна терапия.
You said this would work!Has he changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Медицинско проучване в областите на консултиране, анализиране, диагностични услуги и терапия, свързана с детско, юношеско и фамилно консултиране, предотвратяване и лечение на детски и юношески проблеми, управление на проблеми, злоупотреба с вещества, асоциации и връзки с антисоциални групи и разстройване на фамилно функциониране, човешко физическо и ментално здраве и терапия, здравна терапия и психотерапия, психологични услуги, анализиране на поведение
Now I have nonetmClass tmClass
Психологично проучване и терапия, свързани с детско, юношеско и фамилно консултиране, предотвратяване и лечение на детски и юношески проблеми, управление на проблеми, злоупотреба с вещества, асоциации и връзки с антисоциални групи и разстройване на фамилно функциониране, човешко физическо и ментално здраве и терапия, здравна терапия и психотерапия, психологични услуги, анализиране на поведение, проучвания, които не са медицински проучвания в горепосочените области
Lucia, wait for me!tmClass tmClass
Фамилната терапия е ориентирана към помагане при семейни кризи, възникване на проблеми в интимните отношения, ревност, изневяра, конфликти с децата и други.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Осигуряване на база данни, съдържаща информация в областите на консултиране, анализи, диагностични услуги и терапия, свързана с детско, юношеско и фамилно консултиране, предотвратяване и лечение на детски и юношески проблеми, управление на проблеми, злоупотреба с вещества, асоциации и връзки с антисоциални групи и разстройване на фамилно функциониране, човешко физическо и ментално здраве и терапия, здравна терапия и психотерапия, психологични услуги, инфромация за анализиране на поведение и с възможност за въвеждане и събиране на данни и информация, всички с цел проучване
maybe we should put on a dirty movietmClass tmClass
Паралелно с това се предлага и фамилна терапия на семейната среда. В зависимост от различните етапи на зрялост на клиента той би могъл да посещава и т.нар. мотивационни групи.
I know you will, but I thought of that as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Glybera, лекарствен продукт за генна терапия, предназначен за лечение на възрастни пациенти, диагностицирани с фамилен липопротеин-липазен дефицит (LPLD) и страдащи от тежки или многократни епизоди на панкреатит, въпреки ограниченията на мазнини в диетата[10];
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Системна - Обръща вниманието на хората не на ниво индивид, какъвто често е фокуса на другите форми на терапия, а към хората в техните взаимоотношения, занимават се с взаимодействията в групите, техните модели и динамика (включително и фамилна терапия и брачно консултиране).
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хора, които са по-податливи на мигрени без главоболие са тези, които имат фамилна обремененост; жени; жени с хормонални проблеми; приемащи хормонални противозачатачни; или са на заместваща хормонална терапия при менопауза.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?WikiMatrix WikiMatrix
Двойкова и фамилна консултация и терапия;
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Работи в областта на индивидуалната, фамилната и груповата терапия.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При трите фамилни случая беше взет серум за генетично изследване за потвърждаване на диагнозата и за последваща генна терапия.
Never againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.