фамилно дърво oor Engels
фамилно дърво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
family tree
Могат да са разклонения на едно и също фамилно дърво.
They could branch off of the same family tree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да направим фамилно дърво на Кими.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могат да са разклонения на едно и също фамилно дърво.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пое дълбоко дъх и сложи ръце върху фамилното дърво, за да скрие името на Уилям Бъкли Макензи
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Фамилно дърво.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защо с мама сте изследвали фамилното дърво на Дюшан?
I made a mistakeLiterature Literature
Това беше фамилното дърво, генеалогичната таблица, която бе изписана с четливия заоблен почерк на Преподобния.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
На базата на този разговор, се разрових около фамилното дърво на Уинтроп.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така един чувал боклук по-малко щеше да виси от фамилното дърво Ботолота.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се притеснявай, фамилното дърво спира с мен.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О, това е фамилното дърво на татко!
Listen up, okay?Literature Literature
Спомних си името от фамилното дърво на Рейвънуд.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Както винаги съм казвал: " Когато превърнеш фамилното дърво в храсталак не можеш да скриеш нищо под него. "
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше още едно копие на фамилното дърво на рода Рейвънуд.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Това е единствения човек останал във фамилното дърво
Ok, bring him overopensubtitles2 opensubtitles2
Нали все пак затова бе направено и фамилното дърво; Роджър да не забравя кой е.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Ти си потомък на фамилното дърво на Дарлинг.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Списъците с фамилните дървета на Рейвънуд и на Макон, разпръснати по масата на мама в архива.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Кажи ми за фамилното си дърво.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дона ми помагаше с фамилното ми дърво, но сега ни помага със случая.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо Сестрите имаха различен вариант на фамилното ни дърво?
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
— Това е фамилното ми дърво — каза изненадано Роджър
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
- Ако свърша като бездетна издънка на фамилното ни дърво, несъмнено ще е по вина на неуморната ни домакиня отвън.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Докато Авентадорът прилича на луд от Маями Вайс както и всеки член на фамилното му дърво, вече е сериозен играч.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш място под слънцето, трябва да напуснеш сянката на фамилното дърво.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Фамилното дърво на Джони
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.