Фамилна обремененост oor Engels
Фамилна обремененост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
family history
en
medical family history
Имаш ли фамилна обремененост, за която трябва да знам?
Anything in your family history I should know about?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаш ли фамилна обремененост, за която трябва да знам?
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фамилна обремененост?
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заболяването има фамилна обремененост.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако страдате от захарен диабет или сте с фамилна обремененост
Because of meEMEA0.3 EMEA0.3
И при него няма фамилна обремененост.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В перфектно здраве, без фамилна обремененост.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фамилна обремененост...
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фамилната обремененост е рисков фактор за появата на астма, при което роля играят много различни гени.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageWikiMatrix WikiMatrix
Рискови фактори са фамилна обремененост, някои генетични фактори и излагане на силициев прах.
I do not think it is right to not watch the commercialsWikiMatrix WikiMatrix
Накрая, той се позовава на епидемиологични изследвания, които показват, че 92 —95 % от лицата с множествена склероза нямат фамилна обремененост.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Хора с установена фамилна обремененост от шизофрения, които имат преходна или самоограничаваща се психоза са с 20 – 40% шанс да бъдат диагностицирани година по-късно.
Historically, all the constitutional negotiations have takenplace between those levels of governmentWikiMatrix WikiMatrix
Други фактори, увеличаващи риска за лоша прогноза за заболяването са слаб отговор към първоначалното лечение, генерализирани пристъпи, фамилна обремененост от епилепсия, психиатрични проблеми и ЕЕГ вълни, характерни за генерализирана епилептиформена активност.
i'm somewhat anxiousWikiMatrix WikiMatrix
Хора, които са по-податливи на мигрени без главоболие са тези, които имат фамилна обремененост; жени; жени с хормонални проблеми; приемащи хормонални противозачатачни; или са на заместваща хормонална терапия при менопауза.
Dude!Where are we going?WikiMatrix WikiMatrix
Депресията може да се диагностицира от лекар, който разпитва за симптомите, всекидневния живот и фамилната обремененост на пациента.
No, they don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Рискови фактори са фамилна обремененост, някои генетични фактори и излагане на силициев прах.
implementation of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Деца със здравословен проблем или наследствена обремененост: Много деца имат медицински проблеми или фамилна обремененост.
I think it' s happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Освен наличието на фамилна обремененост, са установени определени гени свързани с заболяването от МС.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Профилактика на някои фамилни обременености
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Коя от двете диагностики е за предпочитане при фамилна обремененост на двойката?
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изследванията обаче показват, че това се получава по-често при жени с фамилна обремененост.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но паническото разстройство се получава и когато няма фамилна обремененост.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Може да не подозираме наличието на генетична аномалия, освен ако няма фамилна обремененост.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ключови думи: тютюнопушене, алкохол, фамилна обремененост, превенция, остър миокарден инфаркт
Appointment onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 новородени бебета са били подбрани на две места (САЩ и Обединеното кралство), заради тяхната фамилна обремененост с алергии.
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тревожното разстройство се диагностицира от лекар, като по време на прегледа той задава въпроси за симптомите, ежедневието и фамилната обремененост на пациента.
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.