фанатизиран oor Engels
фанатизиран
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bigoted
Не наистина нямам право да се оплаквам, че сега той се е превърнал във фанатизиран маниак
now I don't really have a leg to stand on complaining about why he's a fondamentalist bigot
fanatical
Предпочитам, когато Бул е страстен, а не фанатизиран.
I prefer Bull passionate, not fanatical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искам да напомня на залата, че Гърция е особено чувствителна по този въпрос, след като вече е оплаквала жертвите на подобно нападение срещу гръцки туристи от фанатизирани ислямисти в Кайро, в Египет на 18 април 1996 г.
Afternoon, Mr DeckerEuroparl8 Europarl8
Кралицата в двореца си скубе косите, отчаяна, че никога няма да успее да залови този фанатизиран мерзавец.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
И така вие сте фанатизираната федерална която почти оплеска 18 месеца работа под прикритие.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали не си от тия, фанатизирани стрелци?
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Самуел имаше нещо, което не се вписваше в общоприетия образ на фанатизирания терорист.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Нищо, освен един куп фанатизирани антимарксисти.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ще възникне парадоксът, че международната полиция, която има за задача да опазва реда, ще е невъоръжена, а фанатизирани и полувоенни елементи пазят своето оръжие
Don' t do that.- No, I will not!Setimes Setimes
На конни състезания никога не спорете с фанатизирани фенове.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Нали не си от тия, фанатизирани стрелци?
Have they never seen flies circle the head of a man before?opensubtitles2 opensubtitles2
Беше й трудно да изпита ентусиазма, след като току-що беше наблюдавала фанатизираната тълпа отвън.
Do you love her, Ian?Literature Literature
— Защото, когато това се случи, аз самата бях фанатизирана, тесногръда расистка.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Когато Турция печали с # срещу Гърция в Атина на # април # г. с решителния гол на Кючюкандонядис, някои фанатизирани гръцки фенове атакуват играча, като го наричат " родоизменник "
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostSetimes Setimes
Беше дадено нареждане срещу клиента ми от фанатизиран пилот да не говори по време на 6-часов полет.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам го повече от всичко, точно както обичам моята красива, но фанатизиран жена.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на дипломатическите му доклади до Държавния департамент в нея той показва все така благосклонното си отношение към ролята на Русия в Централна Азия: “Независимо от многото недостатъци, които могат да се открият в управлението на региона, руската роля по отношение живота на местното население е като цяло благотворна, поради което би било вопиеща несправедливост руската протекция за местните хора да бъде оттеглена и те да бъдат оставени на произвола на анархията и безконтролната власт на местните фанатизирани деспоти."
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.WikiMatrix WikiMatrix
Сред последователите му определено имало много верни хора, някои от тях — доста фанатизирани.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
В пет страни, за по-малко от един месец, имаше хиляди фанатизирани фенове, които идваха да ги видят на живо.
Well, you' re olderted2019 ted2019
Фад изпрати конен отряд отвъд, нападна фанатизираната тълпа, хвана Тевдас и му отряза главата.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Убит е в Лерин през 1909 година от фанатизиран турчин след гръцка провокация.
I don' t want to know!WikiMatrix WikiMatrix
В пет страни, за по- малко от един месец, имаше хиляди фанатизирани фенове, които идваха да ги видят на живо.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentQED QED
Той е фанатизиран наемник.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нацизмът — с шепа фанатизирани безработни в една бирария в Мюнхен.
He said there are consequencesLiterature Literature
Останалите от екипажа със злобни гримаси, потни и изтощени, гледаха изпод вежди наркоманите и фанатизираните стрелци.
Of course I was thereLiterature Literature
(EL) Г-н председател, преследването и избиването на християни в Близкия изток обикновено е дело на фанатизирани и терористични организации.
The audacious......brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEuroparl8 Europarl8
Така, има едно фанатизирано ченге
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.