Хъмфри Богарт oor Engels

Хъмфри Богарт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Humphrey Bogart

naamwoord

Звучи като герой от филм на Хъмфри Богарт.
Sounds like some shady character in a Humphrey Bogart film.

voorbeelde

Същински Хъмфри Богарт си.
You're like Humphrey Bogart or something with that.

С други думи, може да пресъздаде „Междузвездни войни“ с Хъмфри Богарт — или мен — в ролята на Люк Скайуокър.
In other words, he could remake Stars Wars with Humphrey Bogart—or me—as Luke Skywalker.

„Казабланка“ с Ингрид Бергман и Хъмфри Богарт беше към средата.
Casablanca, starring Ingrid Bergman and Humphrey Bogart, was almost halfway through.

Прозвуча като Хъмфри Богарт.
You'd have thought she was Humphrey Bogart.

Змията имала акцент като на Хъмфри Богарт...
in kind of a Humphrey Bogart way of snake...

Ето ме и мен в клуба, играейки си на Хъмфри Богарт
so here' s me in the club playing Humphrey Bogart

Хъмфри Богарт, точно така.
That's right.

Ред просто видя брошурата на шкафа... грабна ме и ме доведе тук в стил Хъмфри Богарт.
Red just saw the brochure on the counter... and then he whisked me up and he brought me here.

Детективът беше Хъмфри Богарт и играеше Филип Марлоу.
The gumshoe was Humphrey Bogart playing Philip Marlowe.”

Напомняше му за дебелака от филмите с Хъмфри Богарт, сигурно защото говореше по същия смешен начин.
He reminded Jimmy of the fat guy in those Humphrey Bogart movies, maybe because he talked in the same fancy way.

За бога, Ал, Хъмфри Богарт е.
For Christ's sake, Al, it's Humphrey fucking Bogart.

Сутрешно повторение на някой стар филм с Хъмфри Богарт и Лорън Бъкол?
Some old morning rerun of Humphrey Bogart and Lauren Bacall?

— Все едно двамата с Уин сте се озовали в някой стар филм на Хъмфри Богарт
“It’s like you and Win live in an old Humphrey Bogart film.”

Волфшлегер, ти ще си с чернобялата дигитализация на Хъмфри Богарт
Wohlschlager, you' re partnered up with the black- and- white digitalization of Humphrey Bogart

Може би съм се деформирала от Гари Купър, Хъмфри Богарт и Спенсър Трейси!
I’ve probably been warped by Gary Cooper, Humphrey Bogart and Spencer Tracy!

Кой говори сега, Хъмфри Богарт?
Who was talking just now, Huhrey Bogart?

Волфшлегер, ти ще си с чернобялата дигитализация на Хъмфри Богарт.
Wohlschlager, you're partnered up with the black-and-white digitalization of Humphrey Bogart.

Сноубол е котка във филм ноар, която сервира Мартини на сурови типове като Хъмфри Богарт.
Snowball is a film noir cat, serving up Martinis to hard-boiled Humphrey Bogart types.

Ние ли накарахме Хъмфри Богарт да пуши във филмите си?
Did we make Bogart smoke in the movies?”

Обикаляше наоколо и говореше като Хъмфри Богарт през целия ден.
He's been walking around talking like Humphrey Bogart all day.

Звучи като герой от филм на Хъмфри Богарт.
Sounds like some shady character in a Humphrey Bogart film.

Хъмфри Богарт и Лорън Бакол47 се движеха мълчаливо из черно-белия екран.
Humphrey Bogart and Lauren Bacall bantered silently across the black-and-white screen.

Знаеш ли, в студията ни разказаха една случка с Хъмфри Богарт.
You know, there's a story about Humphrey Bogart on that tour.

Плашиш малките деца и се правиш на Хъмфри Богарт.
Scaring little kids and acting like Humphrey Bogart?

Много приличаше на един от шлиферите, които носеше Хъмфри Богарт.
It looked very like one Humphrey Bogart used to wear.