Шиитски ислям oor Engels
Шиитски ислям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Mary Hoffman
Shia Islam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Този орден открито се превръща в неортодоксален клон на шиитския ислям до края на 15 век.
Are we expecting any trouble?WikiMatrix WikiMatrix
Смята се, че те приемат шиитския ислям между края на 16 век и началото на 17 век.
How will I manage without you?WikiMatrix WikiMatrix
Налагането на шиитския ислям е особено остро в Ширван, където голямо сунитско население е изклано.
Might not be what you' re used to, but it' s goodWikiMatrix WikiMatrix
Надир Шах избягва използването на зеления цвят, тъй като той се асоциира със шиитския ислям и династията на Сефевидите.
Just leave me in the middle of a song!WikiMatrix WikiMatrix
Той казва, че идеологията на Иран, в сравнение с държавната религия на шиитски ислям, трябва да бъде разпространена по света.
John, it should have never happenedWikiMatrix WikiMatrix
Владетелите-ширваншахове са били повече или по-малко ортодоксални сунити и се противопоставят на шиитския ислям на Сефевидския суфитски орден.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "WikiMatrix WikiMatrix
Шариати превръща шиитския ислям в една революционна политическа сила, която още веднъж си поставя за задача да освободи хората и да ги промени.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на управлението на Исмаил I и неговия син Тахмасп I шиитския ислям е наложен на бившето сунитско население на Иран и Азербайджан.
Catch ya later on down the trailWikiMatrix WikiMatrix
Той добавя към тези теории идеята, че шиитския ислям може да бъде използван, за да даде смисъл и цел на въоръжената борба и на утопията, към която се стреми.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При управлението на Абас I Велики (1587–1630) монархията е на върха на славата си и в нея започва да се развива персийска национална идентичност, която се слива с шиитския ислям.
Anyway, it doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
В началото на Иранската революция от 1979 г. много от най-високопоставените духовници в шиитския ислям се придържат към стандартната доктрина за Имамета, която позволява политическото управление само от Мохамед или някой от неговите истински наследници.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.WikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че проблемите, свързани със сигурността, се задълбочават още повече в резултат на гражданската война срещу сектантите от течението Зайди в шиитския ислям в региона Саада в северната част на страната и избухването на насилие от страна на отцепническото движение в южната й част;
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
По приблизителни оценки гражданите на Саудитска Арабия от шиитския клон на исляма наброяват около 2 – 4 милиона души и представляват около 15% от населението на страната.
It' s probably hiding a double chinWikiMatrix WikiMatrix
Шиитският ислям е елементът, който вдъхва на революционерите несломима сила в противопоставянето срещу шахския режим.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Религиозна деноминация: Шиитски ислям
Why did Jeff shoot at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Къзълбаши се наричали тюркските номадски племена в Североизточен Иран, където през Средновековието шиитският ислям (алианство) бил официална религия.
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Макар да се числят към изповядващите мюсюлманство, алианите практикуват самобитна съвкупност от мистичен суфизъм, характерни за шиитския ислям разбирания и езически ритуали, запазили се от времето на тюркменския шаманизъм.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Може ли тази дезинтегрираща тенденция, от която сунитският и шиитският ислям пострадаха толкова очевидно, да не стовари в своята кулминация още повече бедствия върху различните разклонения на християнската Църква?
I' m sure you' il enjoy his presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тюрбето представлява храм на общността на алианите – затворена религиозна общност, практикуваща самобитна съвкупност от мистичен суфизъм, характерни за шиитския ислям разбирания и езически ритуали, запазили се от времето на тюркменския шаманизъм.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Шиитският ислям загуби веднъж завинаги своята бойна сила в родната страна на Бахаулла и като пряка последица от своята непримирима враждебност към Неговата Вяра се лиши от своите права и привилегии, бе принизен и претърпя морален упадък и бе обречен на безнадеждна неизвестност и в крайна сметка на изчезване.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В шиитския клон на исляма е имало дванадесет имама или духовни водачи, определени от Аллах.
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Характеристики, различни от сунитския ислям, който се нарича шиитски групи.
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
като има предвид, че ИДИЛ/Даиш се насочва срещу християнското, язидското, туркменското, шиитското, шабакското, сабейско, какайското и сунитското население, което не е съгласно с нейното тълкуване на исляма, и други етнически и религиозни малцинства, но че някои от тези общности вече са били предмет на атаки от екстремисти доста преди настъпването на ИДИЛ/Даиш; като има предвид, че по-специално християните са преднамерено атакувани от различни екстремистки или джихадистки групи в продължение на много години, като над 70 % от иракските християни и над 700 000 сирийски християни са били принудени да напуснат своите държави;
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
По време на изгнанието Си и особено в Адрианопол и Акка Той формулирал законите и постановленията на Своето Изповедание, разтълкувал в повече от сто тома принципите на Своята Вяра, провъзгласил Своето Послание до царете и управниците на Изтока и Запада, както християни, така и мюсюлмани, обърнал се към папата, ислямския халиф, председателите на републиките на американския континент, цялото християнско духовенство, водачите на шиитския и сунитския ислям и към първосвещениците на зороастрийската религия.
I haven' t been forthright with you about certain thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По време на изгнанието Си и особено в Адрианопол и Акка Той формулирал законите и постановленията на Своето Изповедание, разтълкувал в повече от сто тома принципите на Своята Вяра, провъзгласил Своето Послание до царете и управниците на Изтока и Запада, както християни, така и мюсюлмани, обърнал се към папата, ислямския халиф, председателите на републиките на американския континент, цялото християнско духовенство, водачите на шиитския и сунитския ислям и към първосвещениците на зороастрийската религия.
A princess in a very high towerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.