шиит oor Engels
шиит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Shiite
Ако беше шиит, щеше да носи турба.
If he were a Shiite, he'd have a turba with him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не можем обаче да забравим, че онези, които пострадаха най-много от насилието на терористите и сектантите в Ирак, са всъщност мюсюлманите, били то шиити, сунити или други.
She couldn' t stand feeling confinedEuroparl8 Europarl8
Съвсем наясно сме с уязвимото положение на лицата от религиозните малцинства в Пакистан - това не се отнася само до християните, но също така до индусите, шиитите, общността Ахмади и други.
And I am not gonna just abandon youEuroparl8 Europarl8
Така или иначе, и сунити и шиити приемат, че Али смята, че Абу Бакр би трябвало да му каже, преди да отиде в срещата с ансарите и това, че по-късно му се заклева във вярност.
You didn' t have to do thatWikiMatrix WikiMatrix
Шиитите обаче не успяват да покажат как именно името на този град е свързан Микдад ибн Асуад, за да бъде назован в негова чест.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "WikiMatrix WikiMatrix
С високо вдигнати глави и разрошени пера на шиите, които ги карат да изглеждат колкото е възможно по- розови, все повече птици се присъединяват към ухажващия марш и двойките започват да се оформят
That' s an interesting offeropensubtitles2 opensubtitles2
Б. като има предвид, че тази арабска идентичност се изразява все пак, в различни форми в рамките на различните действителности, както политически (монархии, арабски републики, включително и в Израелската държава и в Палестинската автономия), така и религиозни (мюсюлмани сунити, включително уахабитите, алавити, друзи и шиити, християни от различни вероизповедания) и социологически (в големите градове, селските и планински райони, при номадските народи), но въпреки това тя съдържа общи транснационални параметри;
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Кожите и другите части от птици (глави, крила, предната част на шиите и т.н.), покрити с техните пера или с техния пух, предназначени, например за производство на гарнитури за шапки;
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че демонстрациите в Бахрейн започнаха на 14 февруари 2011 г., като протестиращите призоваха за политически реформи в посока конституционна монархия и избираемо правителство, както и за премахване на корупцията и на маргинализирането на шиитите, които съставляват повече от 60 % от населението, като има предвид, че положението в Бахрейн продължава да е напрегнато, като през последната седмица между 50 и 100 души се водят изчезнали; като има предвид, че данните сочат, че в Бахрейн медицински персонал, правозащитници и политически активисти са били задържани, а болничните отделения се контролират от силите за сигурност,
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Нали знаете какво казват за жени с бенки на шиите си.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жените изглеждаха много елегантни в блестящите си вечерни рокли и диаманти по шиите и ръцете.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
— Салаам алейкум, садик кай — изрече Кери, поздравявайки ги на арабски като приятели. — И двамата сте шиити, нали?
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
1. Кожите и другите части от птици (глави, крила, предната част на шиите и т.н.), покрити с техните пера или с техния пух, предназначени, например за производство на гарнитури за шапки;
I' m coming, KittyEuroParl2021 EuroParl2021
- Един халифат, в който - както той самият твърдеше пред мен в началото - сунитите и шиитите ще бъдат равнопоставени.
I' m always hereLiterature Literature
За пръв път от години, на шиитите им беше позволено да направят поклонение до Карбала и да спазват Ашура, бях смаян от огромния брой от хора, и колко пламенно практикуваха религията си.
the consequent impactof that sale on the Community industryted2019 ted2019
като има предвид, че тази арабска идентичност се изразява все пак, в различни форми в рамките на различните действителности, както политически (монархии, арабски републики, включително и в Израелската държава и в Палестинската автономия), така и религиозни (мюсюлмани сунити, включително уахабитите, алавити, друзи и шиити, християни от различни вероизповедания) и социологически (в големите градове, селските и планински райони, при номадските народи), но въпреки това тя съдържа общи
We take over the campnot-set not-set
Но след като четвъртият халиф Али бил убит през 661 година, възникнал разкол между сунитите и шиитите.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
като има предвид, че тази арабска идентичност се изразява все пак, в различни форми в рамките на различните действителности, както политически (монархии, арабски републики, включително и в Израелската държава и в Палестинската автономия), така и религиозни (мюсюлмани сунити, включително уахабитите, алавити, друзи и шиити, християни от различни вероизповедания) и социологически (в големите градове, селските и планински райони, при номадските народи), но въпреки това тя съдържа общи транснационални параметри
Kang San, blow on it because it' s hotoj4 oj4
Подобни приспособления бях виждал на шиите на механичните войници — те генерираха гласовете им
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Твърди, че е мюсюлманин шиит.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призовава иранските органи да гарантират религиозната свобода в съответствие с иранската конституция и Международния пакт за граждански и политически права и да сложат край на практиката на дискриминация и тормоз, упражнявана спрямо религиозни малцинства като мюсюлманите, които не са шиити, асирийците и други християнски групи, системното преследване на бахайското малцинство и прилагането на смъртно наказание спрямо лицата, които са се отказали от ислямската религия;
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
И обратно, ескалираща криза в Ирак — държава, която отново представлява разделната линия между общностите на шиитите и сунитите, би имала огромно регионално разпространение.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
Последната ми книга беше за историята на разделението между шиити и сунити, и затова работих отблизо с най- ранните ислямски истории, така че знаех събитията, на които Корана постоянно се позоваваше, техния контекст.
You think I do this for the money?!QED QED
Имаха белези на шиите.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожите и другите части от птици (глави, крила, предната част на шиите и т.н.), покрити с техните пера или с техния пух, предназначени, например за производство на гарнитури за шапки;
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Изплашена е от шиитите, от армията на Махди и от нас.
We' il figure it outLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.