апендикс oor Engels

апендикс

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

appendix

naamwoord

Той ми извади апендикса и ми остави този грозен, отвратителен белег.
He took out my appendix, and left this ugly, hideous scar.

vermiform appendix

naamwoord

vermix

naamwoord

cecal appendage

naamwoord

vermiform process

naamwoord

Апендикс

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

appendix

naamwoord

blind-ended tube connected to the cecum, from which it develops embryologically

Апендикса би трябвало да ни помогне за обработката на тежките храни.
The appendix used to help us digest tough foods.

voorbeelde

Д-р Вен пита да не би да е станало объркване, защото нашия пациент с апендисит, няма апендикс.
Dr Wen asks if there could be a mix-up, because our appendicitis patient, that dude doesn't have an appendix.

Апендиксът още е възпален, но растението каркея помага за болката
The appendix is still inflamed, but the carqueja plant is helping with the pain

За плаващ апендикс, д-ре?
For a floating appendix, Doc?

Шварц има червеобразен апендикс, дълъг три инча и половина, който дори е отворен.
Schwartz has a vermiform appendix, three and a half inches long, and it’s open.

В края на краищата, не беше толкова лош, макар че беше извадил няколко съвсем здрави апендикса.
He wasn't so bad, after all, even if he did take out a few perfectly healthy appendixes.

Един ден Шарон отишла на лекар, защото смятала, че я боли апендикса. Оказало се, че е бременна в трети месец.
One day Sharon visited her doctor to check out what she thought was appendicitis; it turned out that she was three months pregnant.

Както бе забелязала по-рано, това бе точно мястото, където се появяваше болката от апендикса.
As she had noted earlier, it was exactly the location where the pain of appendicitis occurred.

Гастректомията не е като да ти махнат апендикса
A gastrectomy isn' t like getting your appendix out

75, че няма да открие апендикса.
$ 75 says he can't even I.D. the appendix.

Виж, апендиксът от ляво ли е или от дясно?
Hey, is the appendix on the right or left?

Ако имаше възпален апендикс
If he had acute appendicitis

Приложенията към настоящото споразумение, включително таблиците и апендиксите, както и апендикса към Протокол 2, представляват неразделна част от него.
The Annexes to this Agreement, including tables and appendices to the tables and the appendix to Protocol 2, shall form an integral part hereof.

Препаратите, които изследваха сега, бяха от апендикса на опериран преди няколко седмици пациент.
The slides being studied now had been sectioned from a patient’s appendix removed several weeks earlier.

По това време ми се обади една обезпокоена вдовица с молба синът ѝ да бъде транспортиран до болницата, тъй като спешно се нуждаел от операция на апендикса.
During that time, a distraught widow phoned to ask for transport for her son, who urgently needed to have his appendix removed.

— Винаги съм особен, след като ми махнат апендикса
“I’m always odd after I have my appendix out.”

Премахвайки апендикса
Removing her appendix

Той ми извади апендикса и ми остави този грозен, отвратителен белег.
He took out my appendix, and left this ugly, hideous scar.

Мисля, че е апендиксът.
I think it's his appendix.

Но, знаеш ли, когато лекарите отрязаха апендикса ми, не ми го навираха в лицето.
But, you know, when the doctors sliced up my appendix, they didn't rub it in my face.

В клинично проучване за лечение на интраабдоминални инфекции, от оценяваните пациенти, лекувани с ертапенем, # % са били с генерализиран перитонит и # % са били с инфекции, обхващащи места различни от апендикса – стомах, дуоденум, тънки черва, колон, жлъчен мехур; в това проучване са включени и оценени ограничен брой пациенти със скор APACHE # ≥ # и ефикасността при тези пациенти не е установена
Of evaluable patients treated with ertapenem in a clinical study for the treatment of intra-abdominal infections, in adults, # % had generalized peritonitis and # % had infections involving sites other than the appendix including the stomach, duodenum, small bowel, colon, and gallbladder; there were limited numbers of evaluable patients who were enrolled with APACHE # scores # and efficacy in these patients has not been established

Преди месец присади безполезен апендикс на Бърнард Хигинс.
A month ago, he implanted a superfluous appendix Into bernard higgins.

Душата е като апендикс.
No, it's like your appendix.

— Но току-що ми бяха отстранили апендикса, господин декан
“I’d just had my appendix out, Dean.”

По онова време се намираше в болница и се възстановяваше след операция на апендикса.
He had been in the hospital at the time, recovering from an appendix operation.