баналност oor Engels
баналност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
banality
en
quality of being banal
Не можеш да се оплакваш от баналност, когато основният ти заподозрян е факир.
You really shouldn't complain about banality, Scully, when your main suspect is the human blockhead.
nothingness
bromide
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commonplace · platitude · triviality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е баналност, която хората са ми приписвали, а аз намирам, че на фразата ѝ липсва смисъл.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
И аз трябва да стоя с тъжно лице и да въздишам, и да говоря баналности.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще помогне думите ни да бъдат буен ‘поток от мъдрост’, вместо пръскливо поточе от баналности?
You know what?jw2019 jw2019
Бирата срещу Учения беше схизма, постоянна битка на баналността на речта срещу оригиналността на мисълта.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
— Баналностите са лукс, който не мога да си позволя.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Сякаш самата баналност на съветите ми допадна
You offend me, sirLiterature Literature
Започнах да разглеждам екипна работа и непоколебимост, и по същество всички онези баналности, които наричат съксесоари, които висят с ония сантиментални картини в заседателните зали по света в момента.
No, I do not want to train with him, even though it makes meQED QED
Не съм в настроение за баналности.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невероятно, колко бързо непоносимото се превръща в баналност.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Ще имате нужда от повече от баналности мъдрост да ценят сигурността ние залив зад вашите възгледи за Втората поправка.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реджина, мога да ходя по алеята за баналности.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Титанидите си бяха странна смесица от баналност и чудатост.
Duration of schemeLiterature Literature
Баналността на злото.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде да не изпадаме в баналности.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не се прикривай зад баналности — каза той с упрек. — Изправи се лице в лице с нещата.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Все още ръсейки баналности, Еди плаща, после рови в чантата си за старомодно пени с дата от 1959 г.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Защото освен че предлага смътни политически баналности, г-н Бриджуърт още не е заел солидно становище по нито една от темите, изправени пред нас!
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто баналности, братко.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баналности.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И този феномен... е това, което аз нарекох " баналността на злото ".
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителката, мисис Бери, излезе напред, за да изрече обичайните баналности.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Той вижда себе си като уникално изригване в пустинята на баналността.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Гръмката баналност на творбата осигури незабавния й успех.
You ready to die for it?Literature Literature
Този правен принцип просто отразява баналността, че в основата на почти всички човешки общности стои семейството, въпреки че обхватът на семейния живот също така е многообразен и различен.
Stop the UN deals!EuroParl2021 EuroParl2021
Не можеш да се оплакваш от баналност, когато основният ти заподозрян е факир.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.