бананова република oor Engels
бананова република
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
banana republic
en
country
този тип е като диктатор в бананова република.
The guy's like a dictator in a banana republic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бананова република
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
banana republic
en
political science term for a politically unstable country
Ъ, аз ще си взема подаръчен купон за да Бананова република, която е наполовина пълна.
Um, I-I have a gift card To banana republic that's half full.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Телдар Пейпър " е затънала до гуша в дългове като бананова република.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече знам защо пазаруват в " Бананова република ".
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е известна като банановата република
Her boyfriend' s a drug dealeropensubtitles2 opensubtitles2
Бананова република.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- добре закарай черния си задник в бананова република и си купи приличен костюм
She' s my friend.She' s a doctoropensubtitles2 opensubtitles2
този тип е като диктатор в бананова република.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо председател, всички знаем какво означава "бананова република".
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Europarl8 Europarl8
По-добре закарай черния си задник в бананова република и си купи приличен костюм.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъ, аз ще си взема подаръчен купон за да Бананова република, която е наполовина пълна.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Телдар Пейпър " е затънала до гуша в дългове като бананова република.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той има повече титли от президента на някоя бананова република.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Да се омитаме от тази миризлива бананова република
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsopensubtitles2 opensubtitles2
Ще се въздържа от отбелязването, че няма да видиш такива банани в Банановата Република.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се измъкнем живи, ще продадем гривната, и с парите ще заминем с параход за някоя бананова република.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е Италия или някоя бананова република.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита Спенсър. — Корабът е бил на пристана в някаква бананова република, в която през вторник има революция.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Подчертавам, че това се случи не в някоя развиваща се бананова република, а в една от държавите-членки на Европейския съюз.
What' s wrong?Europarl8 Europarl8
Те растяха, приближавайки 2000%, което означаваше, че ние бяхме на път да се превърнем в бананова република, но дори тези 500% не бяха достатъчни - валутата ни се срина и Джордж Сорос спечели.
i miss you, chu-hyangEuroparl8 Europarl8
В следващите години оттам непрекъснато са изпращани пехотинци, защитаващи бизнес интересите на САЩ в т.нар. " бананови републики ", смятани за изостанали и нуждаещи се от силно, дори жестоко управление, което да наложи бизнес интересите върху работниците и селячеството.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме някаква трета бананова република, в която "Дънди прешъс" да имат мини.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На шега евродепутатът отговорил, че както в повечето „бананови републики” и неговата страна се управлява от бивш генерал.
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[15] А ако става въпрос за доказана корупция, то холандското финансово министерство с неговите привилегии за фирмите, които избягват плащането на данъци и съществуват само като пощенски адреси, може да се сравни с някоя бананова република!
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В състояние ли е Комисията да посочи: – кои ще бъдат приоритетните сфери на действие при оказването на подкрепа за прилагането на междинното СИП с Камерун? – какви ще бъдат методите за изчисление на нетния фискален ефект на СИП? – какви ще бъдат последиците за банановия сектор в Централна Африка от текущите международни преговори и какво смята да направи, за да гарантира бъдещето на този сектор? – в рамките на преговорите във връзка с регионалното СИП, какви специфични разпоредби възнамерява да предложи на Демократична република Конго, която в момента се намира в ситуация, която не й позволява да предприеме мащабна програма за икономически реформи? – какви специфични мерки за подпомагане възнамерява да включи към регионалното споразумение, за да позволи на региона да отговори на финансовата, хранителната и енергийната криза?
Insinuate yourself into her lifenot-set not-set
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.