Банги oor Engels
Банги
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Bangui
Мисията ще бъде установена в Банги и ще работи първоначално за период от две години.
The mission will be based in Bangui and operate for an initial period of two years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въоръжени мъже под контрола на Haroun Gaye и Hissène участват в актовете на насилие, извършени между 26 септември и 3 октомври 2015 г. в Банги.
How many years were you in the army?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Друг проект, изпълняван в сферата на здравеопазването в Банги и пет други града в различни части на държавата, беше насочен към осигуряване на достъп до основни здравни услуги за 1 милион души в обстановка, в която повечето здравни структури и услуги са с нарушена дейност през периода след кризата от 2013 г.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hissène е обвинен в организиране на насилието в квартала PK5 в Банги, при което са убити петима души, ранени са двадесет и жителите са препятствани да гласуват на референдума за конституция.
Calibration procedureEuroParl2021 EuroParl2021
Проведени са били няколко срещи между агенцията, представителя на доверителния фонд „ Беку “ в Банги и изпълнителните организации, с цел да се постигне полезно взаимодействие между трите проекта.
This is from my mother' s gardenelitreca-2022 elitreca-2022
Изпълнението на отправените в рамките на форума в Банги препоръки остава ключово за гарантиране на сигурността, мира, справедливостта и националното помирение.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Consilium EU Consilium EU
Той разказва: „Колкото повече приближавахме Банги, толкова повече барикади срещахме по пътя.
Those who do not have jobs live on welfarejw2019 jw2019
От 2015 г. насам Hissène се превръща в един от главните ръководители на въоръжените милиции, разположени в квартала РК5 в Банги, състоящи се от над 100 души.
pounds and fallingEuroParl2021 EuroParl2021
Каре 7 — доверителният фонд „ Беку “ е организирал няколко събития Екипът на доверителния фонд „ Беку “ е организирал поредица от семинари, конференции, публикации и съобщения за медиите, както в Банги, така и в Брюксел, които са добре отразени от медиите.
Just a damn minute!elitreca-2022 elitreca-2022
Банг, банг за умрелите.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щабът на EUAM RCA се помещава в Банги.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurlex2019 Eurlex2019
Председател и самопровъзгласен „генерал“ на въоръжената групировка Retour, Réclamation et Réhabilitation (3R) Bi Sidi Souleman участва в действия, които застрашават мира, стабилността и сигурността в ЦАР, и по-специално застрашаващи изпълнението на Политическото споразумение за мир и помирение в ЦАР, подписано на 6 февруари 2019 г. в Банги.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEuroParl2021 EuroParl2021
Правилата за използване на сила, приложими за EUMAM RCA, се прилагат за EUTM RCA във фазата на планиране в провинция Банги.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEuroParl2021 EuroParl2021
Подигравките престанаха, когато столицата Банги беше връхлетяна от буря.
Why did you do that?jw2019 jw2019
На 1 октомври 2015 г. в квартала РК5 се провежда среща между Eugène Barret Ngaïkosset, член на маргинализирана група в рамките на Антибалака, и Gaye с цел планирането на съвместно нападение в Банги, което да бъде извършено на 3 октомври, събота.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мисията ще бъде установена в Банги и първоначално ще функционира за период от две години.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Consilium EU Consilium EU
Освен това той се е утвърдил като лидер на въоръжените милиции в Банги, по-специално в квартала PK5 (3-ти район).
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Присъединява се към коалиция Селека през декември 2012 г. и я напуска през април 2013 г., след като бунтовниците завземат властта в Банги.
Because ofrecent events, these new rules will be put into effect immediatelyEuroParl2021 EuroParl2021
На 26 октомври 2015 г. Gaye и неговата група прекъсват среща между архиепископа на Банги и имама на централната джамия в Банги и заплашват делегацията, която е принудена да се оттегли от централната джамия и да напусне квартала PK5.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
През втората половина на 2015 г. Hissène действа като представител на „найробистите“ от бившата Селека в Банги, работили в условия на сближаване с бойците от Антибалака под ръководството на Mokom.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurlex2019 Eurlex2019
Програмата, изпълнявана в областта на възстановяването на градската среда, е свързана с възстановяването на бедните квартали с чести прояви на насилие в Банги посредством трудоемки строителни работи (HIMO), което позволява, наред с другото, да бъдат възстановени обществените инфраструктури.
She is totally ruining our liveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Без банг, банг, моля.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а), б) и д) | Обмен на информация и данни между ICEF (CDF/SGBD) и участващите служби и дърводобивните предприятия при проверката на законността и проследяването | Банги и провинции |
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Без да се засяга командната верига, ръководителят на мисията действа в тясна координация с делегацията на Съюза в Банги, за да гарантира съгласуваност на действията на Съюза в Централноафриканската република.
How strangely you speakEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.