Бангладеш oor Engels
Бангладеш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Bangladesh
en
country
А вкусът му е все едно от Бангладеш са го изхвърлили.
And the food tastes like things that Bangladesh has thrown away!
People's Republic of Bangladesh
[ People’s Republic of Bangladesh ]
en
A country in South Asia. It is surrounded by India on all sides except for a small border with Myanmar to the far southeast and the Bay of Bengal to the south.
Bangladesh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бангладеш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Bangladesh
А вкусът му е все едно от Бангладеш са го изхвърлили.
And the food tastes like things that Bangladesh has thrown away!
bangladesh
А вкусът му е все едно от Бангладеш са го изхвърлили.
And the food tastes like things that Bangladesh has thrown away!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bangladesh
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изразява дълбоката си загриженост във връзка с влошаващото се положение по отношение на правото на свободно мнение, което съпровожда възхода на религиозния фундаментализъм, нетърпимостта и екстремисткото насилие в Бангладеш; призовава властите в Бангладеш да положат повече усилия за подобряване на защитата, предоставяна от органите на активисти и журналисти; призовава всички политически партии и техните ръководители недвусмислено и категорично да осъдят екстремисткото насилие и да подкрепят правото на свобода на словото;
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Поради тази причина докладчикът заличи тези позовавания и разпоредби от регламента и добави ново съображение, което признава правото на Бангладеш да събира експортна такса в размер, който счита за подходящ.
You' re quite somethingnot-set not-set
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Само популациите на Бангладеш, Индия и Тайланд; всички останали популации са включени в приложение B)
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
Те живеят в лагери, като само 33 000 от тях получават подкрепа от Бангладеш в регистрирани лагери, където им се предоставя известна, но недостатъчна хуманитарна помощ, като например сапун за миене за децата.
Are you making a sissy?not-set not-set
Счита, че срещата на върха на Г-8 носи огромна отговорност за предотвратяване на по-нататъшното засилване на изменението на климата и увеличаването на броя на бедствията, които заплашват живота на милиони хора в Бангладеш и другаде, чрез приемане на ефективни и перспективни мерки за намаляване на емисиите на CO2;
In section GInot-set not-set
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че са сключени двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги между няколко държави членки на Европейския съюз и Народна република Бангладеш, съдържащи разпоредби, които са в противоречие с правото на Европейския съюз,
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Споразумението между Съюза и Народна република Бангладеш е най-ефикасният инструмент за привеждането на всички действащи двустранни споразумения за услуги за въздушен превоз между държавите членки и Народна република Бангладеш в съответствие с правото на Съюза.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че части от населението вече са били изселени в резултат на неблагоприятните последици от изменението на климата, например в Тувалу, Бангладеш и Сахелския регион в Африка,
Oh, Ben, you idiot!not-set not-set
Страни като Бангладеш и Камбоджа увеличават специализацията си в производството и износа на облекла и обувки, като имат съответно 89,2 % и 77,4 % от общия износ на стоки през 2014 г. (22).
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
Вa. като има предвид, че песъкоструйната обработка (бластиране) на дънкови платове и други видове текстил е широко разпространена практика в Бангладеш, като според оценки половината от 200те милиона чифта дънки, които се изнасят от Бангладеш, са подлагани на такава обработка, и като има предвид, че тази практика излага работниците на изключителна опасност за тяхното здраве поради частиците силициев диоксид, които попадат в тялото им и причиняват смъртоносни заболявания като силикозата;
You' re gonna fucking whack me?not-set not-set
като взе предвид предишните си резолюции относно Бангладеш, и п о-специално резолюцията си от 16 ноември 2006 г. (1),
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Актуално състояние на изпълнението на Пакта за устойчиво развитие на Бангладеш Предложение за резолюция Съображение З a (ново)
Dave... would you like a cookie?not-set not-set
След като получи от някоя държава членка документ за определяне на въздушен превозвач, Народна република Бангладеш предоставя съответните лицензи и разрешения с минимално процедурно забавяне, при условие че:
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Призовава правителството на Бангладеш незабавно да прекрати скорошната вълна от масови арести и преследвания на политически опоненти или журналисти в условията на извънредното положение и изразява загриженост от докладите за изтезания от страна на държавните органи; призовава правителството да гарантира на всички задържани лица основното им право на справедлив процес и на обвинените лица правото им на справедлив съдебен процес; настоятелно призовава властите да повдигнат обвинение срещу хилядите задържани лица въз основа на достоверни доказателства или да ги освободят
Would you mind telling me why you couldn' t make some?oj4 oj4
Резолюция на Европейския парламент от 18 септември 2014 г. относно нарушаването на правата на човека в Бангладеш (2014/2834(RSP))
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
Оказва се, че в Бангладеш е имало по един телефон на всеки 500 души.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inted2019 ted2019
Следователно управлението на тарифната квота на Общността за внос на ориз с произход от Бангладеш трябва да бъде адаптирано, като се приеме нов регламент, който да се прилага от 2007 г., и се отмени Регламент (ЕИО) No 862/91.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
През 2009 г. над 90 % от корабите, плаващи под знаме на държава-членка на ЕС, в действителност са били разглобявани за скрап извън ОИСР, най-вече в Южна Азия (Индия, Пакистан и Бангладеш) чрез т.нар. метод „на морския бряг“, с оказване на значително въздействие върху околната среда и здравето.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
Дори в Бангладеш има някои празни места.
You' re lovin ' me to deathQED QED
Относно: Професионални съюзи в Бангладеш
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
През последните години аз имах удоволствието да посетя с парламентарни делегации Бангладеш, Китай, Индия, наскоро и Гайана, където се затвърди моето убеждение.
Do you feel up to a bit of running, sir?Europarl8 Europarl8
Резултатите от последната проверка на Общността в Бангладеш разкриха сериозни недостатъци по отношение на системата за контрол на остатъчните вещества в живи животни и в животински продукти и липса на подходящ лабораторен капацитет за изследване на определени остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в живи животни и в животински продукти
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateoj4 oj4
Настоящото решение се прилага за всички хранителни продукти, съдържащи или състоящи се от листа от бетел („Piper betle“), включително, но без да се ограничава само до тези, класифицирани в код по КН 1404 90 00, с произход или изпратени от Бангладеш.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
José Inácio Faria Предложение за резолюция относно актуалното състояние на изпълнението на Пакта за устойчиво развитие на Бангладеш (2017/2636(RSP)) (B8-0396/2017)
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursnot-set not-set
Жителите на Бангладеш помнят Боб Дилън с участието му в “Концерт за Бангладеш” – благотворително събитие по инициатива на бившия китарист на Бийтълс Джордж Харисън и индийския виртуоз Рави Шанкар на 1 август 1971, в Мадисън Скуър Гардън в Ню Йорк.
My mama' s the crazy oneglobalvoices globalvoices
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.