биометрична проба oor Engels
биометрична проба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
biometric sample
en
A set of data resulting from the measurement of one specific characteristic of a single individual. Examples of a biometric sample would be the image of one fingerprint or one iris scan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(19) Биометричните образци, съхранявани в общата УБС, следва да се състоят от данни, получени при извличане на действителни биометрични проби и получавани по начин, който да не допуска обратимост на екстракционния процес.
You were shot, you were injurednot-set not-set
Биометричните образци, съхранявани в общата УБС, следва да се състоят от данни, получени при извличане на действителни биометрични проби и получавани по начин, който да не допуска обратимост на процеса на извличане.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurlex2019 Eurlex2019
Всички автоматизирани системи за дактилоскопична идентификация, включително тези, които понастоящем се използват за Евродак, ВИС и ШИС, използват биометрични образци, съставени от данни, получени чрез извличане на отличителни белези от реални биометрични проби.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersnot-set not-set
(19) Биометричните образци, съхранявани в общата УБС, следва да се състоят от данни, получени при извличане на действителни биометрични проби и получавани по начин, който да не допуска обратимост на процеса по извличане.
It' s not even sharpnot-set not-set
Всички автоматизирани системи за дактилоскопична идентификация, включително тези, които понастоящем се използват за Евродак, ВИС и ШИС, използват биометрични образци, съставени от данни, получени чрез извличане на отличителни белези от реални биометрични проби.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTnot-set not-set
Изменение 11 Предложение за регламент Съображение 17 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (17a) Биометричните образци, съхранявани в общата УБС, която се състои от данни, получени при извличане на действителните биометрични проби, следва да бъдат получавани по начин, който да не допуска обратимост на процеса.
Why do you think I ride alone?not-set not-set
Изменение 10 Предложение за регламент Съображение 17 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (17а) Биометричните образци, съхранявани в общата УБС, която се състои от данни, получени при извличане на действителните биометрични проби, следва да бъдат получавани по начин, който да не допуска обратимост на процеса.
You take all this way too seriouslynot-set not-set
Прикрепено към система с оръжия, това устройство би улеснило прицелването в индивид базирано само на ДНК проба или биометрично сканиране.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След придобиване на биометрична проба, хакерът може да представи фалшива проба към системата.
Getting angry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Биометричният шаблон представлява цифрово представяне на отделни характеристики на отделните лица, представляващи информация, извлечена от биометрична проба.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
да извърши оглед на лице или да вземе телесен материал или биометрични данни непосредствено от тялото на определено лице, включително ДНК проби или пръстови отпечатъци
What happens if I win this election?oj4 oj4
да извърши оглед на лице или да вземе телесен материал или биометрични данни непосредствено от тялото на определено лице, включително ДНК проби или пръстови отпечатъци;
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
Поддръжка на съществуващ програмен код, който да може да се вгражда и използва от визуални компоненти за обработка на изображения, анализ на биометрични проби и извличане на температурни данни от инфрачервени изображения;
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Усъвършенствана система за проверка чрез биометричен говорител, която удостоверява самоличността на говорещия въз основа на гласова проба/проби, придобити при взаимодействие с гласови, уеб или мобилни приложения.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проверката е задача, при която биометричната система се опитва да потвърди самоличността, претендирана за дадено лице, като сравнява представена проба с един или повече предварително записани шаблони.
There' s one thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.