брутен доход oor Engels

брутен доход

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

gross income

naamwoord

Облагаемата основа за това удържане се състои от всички брутни доходи на данъчнозадълженото лице.
The basis of that levy is the taxpayer’s entire gross income.

voorbeelde

Брутни доходи
Gross income

Изискваната стойност е средният брутен доход от заплати на час, платен на заетото лице през референтния месец.
The figure required is the average gross earnings per hour paid to the employee in the reference month.

„Данък „казино“ възлиза на 50 % от брутния доход от игрите.
‘The casino tax shall amount to 50% of the gross proceeds from gaming.

Общият брутен доход на домакинството (HY010) се изчислява като:
Total gross household income (HY010) is computed as:

Общ брутен доход на домакинството (без коефициента за инфлацията)
Total household gross income (without inflation factor)

(5) Разрешава се само доколкото компонентите на брутния доход не са задължителни.
(5) Allowed only as long as gross income components are not mandatory.

Изискват се действителните брутни доходи от заплати през референтната година.
The actual gross earnings in the reference year are required.

Общ брутен доход на домакинство
Total household gross income

Облагаемата основа за това удържане се състои от всички брутни доходи на данъчнозадълженото лице.
The basis of that levy is the taxpayer’s entire gross income.

Променлива 3.2 трябва да бъде в съответствие с брутния доход от заплати за референтния месец (променлива 4.2).
Variable 3.2 should be consistent with the gross earnings for the reference month (variable 4.2).

Доходи: общ брутен доход на домакинството.
Income: gross total income of the household.

Освен това те заплащат особен данък, който възлиза на 20 % от брутния доход от игрите.
In addition, it must pay a special tax amounting to 20% of the gross proceeds from gaming.

Брутен доход от наем на собственост или земя
Gross income from rental of a property or land

Операторите на казина заплащат на провинция Хамбург данък „казино“, който възлиза на 70 % от брутния доход от игрите.
The trader operating the casino must pay the Free and Hanseatic City of Hamburg a casino tax amounting to 70% of the gross proceeds from gaming.

Смесени брутни доходи 1), 3)
Mixed income, gross 1), 3)

Доходи: общ брутен доход на домакинството
Income: gross total income of the household

общ брутен доход на домакинство,
- total household gross income,