брутен национален продукт oor Engels

брутен национален продукт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

gross national product

naamwoord

economics

Нима? Вероятно струва повече от брутния национален продукт на Парагвай.
That timepiece was probably worth more than the gross national product of Paraguay.

GNP

naamwoord

Value of all goods and services produced in a country in one year, plus income earned by its citizens abroad, minus income earned by foreigners in the country.

Ако нашият брутен национален продукт се понижи с един процент, приносът ни за тези хора също намалява.
If our GNP goes down a percentage, our contribution to these people also goes down.

Брутен национален продукт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

gross national product

naamwoord

Нима? Вероятно струва повече от брутния национален продукт на Парагвай.
That timepiece was probably worth more than the gross national product of Paraguay.

voorbeelde

KAOС предложи да плати $ 50 милиона за невидимата материя което, както знаете, удвои брутния национален продукт.
KAOS has offered to pay $ 50 million for the invisible fabric which, as you know, is double our gross national product.

Ако нашият брутен национален продукт се понижи с един процент, приносът ни за тези хора също намалява.
If our GNP goes down a percentage, our contribution to these people also goes down.

Ако се вслушат в мен, мога да вдигна брутния национален продукт с осемдесет процента, просто ей така!
If they would listen, I could get the Gross National Product up eighty percent, just like that!""

(24) До 2001 г. в националните сметки се използва агрегатът брутен национален продукт (БНП).
(24) Gross national product (GNP) was the national accounts aggregate used until 2001.

Нима? Вероятно струва повече от брутния национален продукт на Парагвай.
That timepiece was probably worth more than the gross national product of Paraguay.

Една шеста от брутния национален продукт на Индия идва от Мумбай.
One-sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai.

Както каза г-н Surján, наличният бюджет е ограничен - 1 % от брутния национален продукт.
As Mr Surján said, the available budget is tight - 1% of gross national product.

( 21 ) Брутен национален продукт.
( 21 ) Gross national product.

Една шеста от брутния национален продукт на Индия идва от Мумбай.
One- sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai.

Ако съотношението е десет жени на един мъж, те ще достигнат сегашния брутен наЦионален продукт след 20 години.
But with the proper breeding techniques and a ratio of, say 10 females to each male they could then work their way back to the present gross national product within, say, 20 years. But look here, doctor.

В допълнение, градът генерира 55% от търговията и 45% от брутния национален продукт на Турция.
In addition, the city generates 55% of Turkey's trade and 45% of the country's wholesale trade, and generates 21.2% of Turkey's gross national product.

Дефиниция за брутен национален продукт по пазарни цени
Definition of gross national product at market prices

— Господи, доходът им е по-голям от брутния национален продукт на много страни.
“Jesus, that’s an income larger than the gross national product of a lot of countries.

В този смисъл приносът на държавите-членки трябва да е най-много 1 % от брутния национален продукт.
In this case, the Member States should contribute a maximum of 1% of their GNI.

за целите на изчисляване на дяловете в общия брутен национален продукт по пазарни цени се прилага член 29.2.
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply.

( 25 ) До 2001 г. в националните сметки се използва агрегатът брутен национален продукт ( БНП ).
( 25 ) Gross national product ( GNP ) was the national accounts aggregate used until 2001.

- за целите на изчисляване на дяловете в общия брутен национален продукт по пазарни цени се прилага член 29.2.
- for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply.

За целите на прилагането на настоящото решение БНП означава брутния национален продукт за годината по пазарни цени.
For the purposes of applying this Decision, GNP shall mean gross national product for the year at market prices.

за хармонизиране на образуването на брутния национален продукт по пазарни цени
on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices

( 17 ) До 2001 г. в националните сметки се използва агрегатът брутен национален продукт ( БНП ).
( 17 ) Gross national product ( GNP ) was the national accounts aggregate used until 2001.

за целите на изчисляване на дяловете в общия брутен национален продукт по пазарни цени се прилага член
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article # shall apply

за целите на изчисляване на дяловете в общия брутен национален продукт по пазарни цени се прилага член 29.2.
- for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply.