брутен паричен поток oor Engels

брутен паричен поток

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

gross cash flow

voorbeelde

договорените суми за размяна в деривативен финансов инструмент (например валутен суап), при който се разменят брутни парични потоци; и
contractual amounts to be exchanged in a derivative financial instrument (e.g. a currency swap) for which gross cash flows are exchanged; and

договорените суми за размяна в деривативен финансов инструмент (например валутен суап), при който се разменят брутни парични потоци; както и
contractual amounts to be exchanged in a derivative financial instrument (eg a currency swap) for which gross cash flows are exchanged; and

г) договорените суми за размяна в деривативен финансов инструмент (например валутен суап), при който се разменят брутни парични потоци; както и
(d) contractual amounts to be exchanged in a derivative financial instrument (eg a currency swap) for which gross cash flows are exchanged; and

Що се отнася до дериватните финансови пасиви, ликвидният профил представя несконтираните брутни парични потоци по договорите за суап, включително кръстосани валутни суапове (CCS), кръстосани валутно-лихвени суапове (CCIRS), краткосрочните валутни суапове и лихвените суапове.
In terms of derivative financial liabilities, the maturity profile represents the contractual undiscounted gross cash flows of swap contracts including cross currency swaps (CCS), cross currency interest rate swaps (CCIRS), short term currency swaps and interest rate swaps.

Това е така, защото брутният изходящ паричен поток може да бъде придружен от свързан входящ поток
This is because the gross cash outflow may be accompanied by a related inflow

Това е така, тъй като брутният изходящ паричен поток може да бъде съпътстван от свързан с него входящ паричен поток.
This is because the gross cash outflow may be accompanied by a related inflow.

„Брутна най-добра прогнозна оценка на парични потоци, изходящи парични потоци, бъдещи гарантирани плащания“;
‘Gross Best Estimate for Cash flow, Cash out–flow, Future guaranteed benefits’;

потоци, свързани с други договори, различни от посочените в буква а), се включват, като брутните договорни парични потоци се разпределят в съответните времеви интервали по редове 1.5 „изходящи парични потоци от деривати“ и 2.4 „входящи парични потоци от деривати“, а договорните потоци от ценни книжа — в раздел „Капацитета за генериране на ликвидност“ на падежната стълбица, като се използват текущите производни пазарни форуърдни курсове, приложими към датата на докладване, ако сумите все още не са фиксирани.
flows related to other contracts than those referred to in point (a) shall be included by projecting the gross contractual flows of cash in the respective time buckets in lines 1.5 “derivatives cash- outflows” and 2.4 “derivatives cash-inflows” and the contractual flows of securities in the counterbalancing capacity of the maturity ladder, using the current market- implied forward rates applicable on the reporting date where the amounts are not yet fixed.