бюст-паметник oor Engels

бюст-паметник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bust

naamwoord

Бюст-паметник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Bust

Bust (sculpture)

voorbeelde

Фасадата била украсена с арки, колони, мозайки и ниши, в които били поставени бюст-паметници.
The facade was decorated with arches, columns, mosaics and niches filled with busts.

Паметници и бюстове от дърво или пластмаса с цел представяне на стоки
Torsos and busts of wood or plastic for the presentation of goods

Скулптури, бюстове, произведения на изкуството, паметници, колони, обков за врати и прозорци от метал
Sculptures, busts, art figurines, monuments, columns, door and window fittings of metal

Статуетки и части от статуетки от стъкло за представяне на стоки, паметници и бюстове от стъкло с цел представяне на стоки
Figurines and figurine parts of glass for the presentation of goods, torsos and busts of glass for the presentation of goods

През 1832 г. бил скулптиран друг релеф като част от надгробния паметник на Никола Пусен в Рим, под бюста на художника.
In 1832 another relief was sculpted as part of the monument marking Poussin's tomb in Rome, on which it appears beneath a bust of the artist.

Пред комплекса има бюст-паметник на В. Левски.
There is a bust-monument of Vassil Levski in front of the complex.

Откриване на бюст-паметник на президента Роналд Рейгън в Южния парк в София
Unveiling of the Bust of President Ronald Reagan in Sofia

Дарителската акция на СК „Христо Ботев“ за построяването на първия бюст-паметник на Христо Ботев през 1927 г.
[„Hristo Botev“ sports clubs’s 1927 Fundrising Compaign for Making of the First Bust-monument of Hristo Botev in Plovdiv] /

Жителите на Марониас го почели с бюст - паметник, който бил изгубен.
The Maronites then honored him with a statue which has been lost.

Слави Бинев направи малък бюст паметник на площад “Славейков” за всичко, което съм направил за него.
Slavi Binev should make me a small bust monument on the square "Slaveykov" for everything I did for him.

Затова започнахме с полагането на венци пред бюст-паметника му, който е на стената на УКИ в София.
So we started with laying of wreaths at his monument, which is on a wall of HCI in Sofia.

Направени са бюст-паметници на 5-те капитани.
There are bust-sculptures of the 5th captains.

В двора на къщата музей е поставен бюст-паметник на поета.
A bust – monument of the poet was placed in the house yard.

Единия е бюст-паметник на Аспарух и се намира в градинката пред читалище "Народни будители".
One of them is a bust and is located in the park in front of library "Narodni Buditeli".

Близо до нея се намира бюст-паметник на Макариополски.
Near it lies a monument-bust of Makariopolski.

Бюст-паметник на Ованес Саваджиян (Град Пазарджик)
Memorial of Ovanes Savadjayan (Town of Pazardjik)

Паметници от метал, скулптурни бюстове от неблагородни метали, статуи от неблагородни метали, птици (ванички за -) от метал, птичарници [метални конструкции], капани за диви животни, изкуство (произведения на -) от неблагородни метали, петролни кладенци (метални корпуси за -)
Monuments of metal, busts of common metal, statues of common metal, bird baths (structures of metal), aviaries of metal (structures), traps for wild animals, works of art of common metal, casings of metal for oilwells

„БУЛМАР МЛ“ ООД направи дарение за подпомагане на благородна кауза – възстановяване на бюст-паметника на Отто Биелигк в УМБАЛСМ „Н.
BULMAR ML Ltd. made a donation to support the noble cause – the restoration of the bust-monument of Otto Bieligk at UHMBALSM “N.I.

Бяха положени венци и цветя пред паметника на патрона в двора на висшето училище и пред неговия бюст-паметник в Борисовата градина.
Flowers and wreaths were laid to the monuments of Todor Kableshkov in the university campus and Tsar Boris Garden.

Роден е в Дебърско и почива в село Рила (в наши дни град), поради което в град Рила му е издигнат бюст-паметник.
He was born in Debar and died in the village of Rila (nowadays town), that is the reason a monument to be erected in town of Rila.

Отбелязването на 141-ата годишнина от гибелта на Ботев и неговата чета събра стотици димитровградчани в общоградско поклонение пред бюст-паметника на Поета-революционер.
The commemoration of the 141st anniversary of the death of Botev and his detachment gathered hundreds of Dimitrovgrad citizens in a town worship before the bust-monument of the revolutionary poet.

В знак на признателност към поета, родната му къща е превърната в музей а в центъра на селото е издигнат бюст-паметник Пеньо Пенев.
As a sign of gratitude to the poet, his native house is turned into museum and in the center of the village was erected a bust-monument of Penyu Penev.

ПАЗИТЕЛИ НА ПАМЕТТА Улица „Цариброд“ и индустриалният Пловдив Дарителската акция на СК „Христо Ботев“ за построяването на първия бюст-паметник на Христо Ботев през 1927 г.
GUARDIANS OF THE MEMORY / [Tsaribrod Street and the Industrial Plovdiv] / [„Hristo Botev“ sports clubs’s 1927 Fundrising Compaign for Making of the First Bust-monument of Hristo Botev in Plovdiv] /

Варненският районен мюфтия Нурай Шукри бе официален гост на тържествена церемония по случай откриването на бюст-паметник на Апостола на свободата Васил Левски в град Дългопол.
The Regional Mufti of Varna Nuray Shukri was an official guest of the solemn ceremony on the unveiling the bust of the Apostle of Freedom Vasil Levski in the town of Dalgopol.

ПАЗИТЕЛИ НА ПАМЕТТА Улица „Цариброд“ и индустриалният Пловдив Дарителската акция на СК „Христо Ботев“ за построяването на първия бюст-паметник на Христо Ботев през 1927 г.
[Tsaribrod Street and the Industrial Plovdiv] / [„Hristo Botev“ sports clubs’s 1927 Fundrising Compaign for Making of the First Bust-monument of Hristo Botev in Plovdiv] /