в застой oor Engels
в застой
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sluggish
Износът на стоки продължи да е в застой поради слабото външно търсене и свиването на производствената база.
Merchandise exports remained sluggish due to weak external demand and a shrinking manufacturing base.
stagnant
Но някой от нас разбираме, че като цивилизация, сме в застой.
But there are a few of us who recognize that as a civilization, we are stagnant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В застой е задника ми!
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процесът на европейска интеграция на Босна и Херцеговина продължава да бъде в застой.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurLex-2 EurLex-2
Все пак смятам, че развитието ми като изкуствена форма на живот е в застой.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цели нации са в застой.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търпението ми не е изчерпано, само е в застой.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди 35 години, след като шоуто е спряно, кариерата ти е била в застой.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в писмена форма. - (HU) В Европейския съюз икономическият растеж е в застой, а безработицата е над 10%.
Deðilsin' re the best, or not sayingEuroparl8 Europarl8
Жилищният пазар все още се намира в застой, въпреки че цените нараснаха донякъде през последната година.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
Аз самата бих те наела, но рекламните поръчки в момента са в застой.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пазарът е в застой.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото по- дълго бъдещето на Косово остане несигурно, толкова по- дълго време икономиката му ще остане в застой
I got your ass!Setimes Setimes
Но въпреки това си в застой.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата тази бъркотия постави разследването в застой.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но май е нещо в застой, а?
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В застой сме, ако не намерим алтернатива.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Износът на стоки продължи да е в застой поради слабото външно търсене и свиването на производствената база.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Приемането на основни законодателни актове за работата на Върховния съд и административните съдилища е в застой.
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Изглежда, че положителните тенденции в публичните разходи за образование в периода #-# г. навлязоха в застой през # г
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleoj4 oj4
Проектът е в застой.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По същото време, когато кариерата му е била в застой.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това цялостният напредък по отношение на равенството между половете е в застой.
Lobie, are you getting rowdy again?not-set not-set
Избегнахме най-лошото, освен няколко предмета, където учениците са в застой.
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си в застой, Шон.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преговорите остават в застой през следващото десетилетие, тъй като гражданската война в Ангола продължава.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.WikiMatrix WikiMatrix
Алисън, може и да не си забелязала, но града е в застой.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1479 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.