в ролята на ... oor Engels
в ролята на ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the role of ...
Второто в Индия беше промяната в ролята на предприемачите.
The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приемам твоя отказ да ми станеш съдружник в ролята на бог... засега.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Той дефакто е диктатор на Америка и е в ролята на най-големия антигерой на втори сезон.
Know why it' il be a gold mine?WikiMatrix WikiMatrix
— На мен също — каза Кристин, спомняйки си колко забавен изглеждаше Бренди в ролята на Чубака.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Хамилтън изведнъж се бе озовал в ролята на педантичен мърморко, а това определено не му харесваше.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Дон Хуан ме потупа по гърба и каза, че аз съм стар професионалист в ролята на невинен наблюдател.
Told you before, ericaLiterature Literature
" Ник Ланг отново е в ролята на Джо Гън, който мрази лошите типове, но обича лошите момичета "!
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаше се в ролята на професора, старателно издирил цялата информация, необходима, за да се разгадае тайната на ДНК.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Мадам Флорънс Фостър Дженкинс, в ролята на Ангела на Вдъхновението!
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А след това се връщаш в ролята на г-жа Сам Хана?
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДЖЕЙСЪН ГРЕЙ- СТАНФЪРДи ТЕД ЛИВАЙН в ролята на кап. Стотълмайър
You should know betteropensubtitles2 opensubtitles2
Но ако можеше да уреди Локи в ролята на Орин!
They' re done checking the houseLiterature Literature
Та в ролята на собственик вие се намирате на тавана, а в ролята на купувач - на пода.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
в ролята на някого.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
наименованието на дружеството, действащо в ролята на вносител, на което се издава фактурата пряко от дружеството;
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Джейми Бел, в ролята на Крис.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно й бе скучно, а аз се явявах в ролята на развлечение, може би и нещо друго?
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
В ролята на една мръсница.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всяка от тези държави предишният съветски политически елит пое контрола в ролята на нов независим елит.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
Да не би да говорим за Остин Пауърс в ролята на Майкъл Майърс?
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цикаридис бе удостоена за своето изпълнение в ролята на Ермионе от едноименната опера на Джоакино Росини
I must keep you here until it' s doneSetimes Setimes
А аз да не бях в ролята на сготвения заек?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам нищо против да вляза в ролята на Кнют Порше
Prep the chopperLiterature Literature
Ако приемем, че аз съм спагети „Болонезе“, то тогава Джен беше в ролята на доматите.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Емануел Шрикуй в ролята на Санча Арагонска: Незаконната дъщеря на Краля на Неапол.
That' s just a bumpWikiMatrix WikiMatrix
Не мога да си представя тази млада англичанка в ролята на престъпница
I just wondered who you areLiterature Literature
76491 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.