в хода на работата oor Engels
в хода на работата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the course of work
Тези трудности доведоха до множество сблъсъци на интереси в хода на работата по прилагането на споменатия регламент
These difficulties have led to many clashes of interest in the course of work on implementation of the said Regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В хода на работата си Съветът взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2).
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Да, основно използване на превозни средства (в хода на работата, изключвайки по пътя към и от работа)
Yeah, I know.I' m glad you calledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Извършени са основателни изменения на техническите спецификации поради разкрити в хода на работата обстоятелства.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
В хода на работата си имам допир с телата на много хора.
Can I get a minute?Literature Literature
Комитетът взема също така предвид и позицията на малцинството или различаващите се мнения, изразени в хода на работата
I justsaid it right there, snowblower.??eurlex eurlex
Приложената многогодишна програма ще се актуализира редовно в хода на работата.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Ставрески заяви, че правителството ще изглажда дефектите й в хода на работа
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedSetimes Setimes
Тиър, в хода на работа, ще имеме нужда от теб и най- доброто от теб
My music must be powerfulopensubtitles2 opensubtitles2
В хода на работата си Съветът взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (4).
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
В хода на работата на Съвета Парламентът успя да издейства по-специално създаването на Фонда за справедлив преход.
That part I likenot-set not-set
Определях политиката на фирмата в хода на работата.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
В хода на работата си СПА приветства члена на Комисията, отговарящ за развитието, г-н Андрис Пиебалгс.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).not-set not-set
Ролята й на посредник в хода на работата на комитета е ясно призната.
I don' t want to know!not-set not-set
В хода на работата си имам широк обхват от интереси.
They' re more the kind of son you wish you' d hadQED QED
ж) да оцени ефективността на всички мерки, предприети за коригиране на проблеми, установени в хода на работата;
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EuroParl2021 EuroParl2021
В хода на работата си Съветът взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (1).
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Искам да поздравя докладчика и да й благодаря за отличното сътрудничество в хода на работата по доклада.
Well, if you want, I can change the colourEuroparl8 Europarl8
Приложената многогодишна програма ще се актуализира редовно в хода на работата
N' Vek, ready attack procedureoj4 oj4
В хода на работата по прегледа бе предложено формулировката да бъде пояснена в този смисъл.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
То ще бъде взето под внимание в хода на работата, която Комисията извършва в момента.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEuroparl8 Europarl8
Той уточнява дали е станало възможно в хода на работата постигането на частично споразумение.
preparation, implementation andassessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
1620 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.