в употреба oor Engels
в употреба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in use
Той осигурява насоки за използването на методи на сегашната стойност при оценяването на стойността в употреба.
It provides guidance on the use of present value techniques in measuring value in use.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затова ги вкарах в употреба.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концентрации близки до нулата или поне под границите на откриваемост с най-напредналите аналитични техники в употреба.
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
а) описание на всеки напълно амортизиран нематериален актив, който все още е в употреба; и
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Сигурен съм, че ще ми влезе в употреба.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) употребата ѝ не води до заблуждаване на потребителя.
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
Докато това просто сечиво е било в употреба, нещо се е променило.И това са телата на ходещите примати
Our children cannot protect themselvesopensubtitles2 opensubtitles2
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПАЗАРА, РЕГИСТРАЦИЯ ИЛИ ПУСКАНЕ В УПОТРЕБА
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minuteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1) PIS е била в употреба преди 1 юли 2002 г. ;
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Предприятието превежда получената настояща стойност по валутния спот курс към датата на изчисляване на стойността в употреба.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
да забранява пускането в употреба на трактори
Summer, come here!eurlex eurlex
Влязоха в употреба.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терминът влиза в употреба през 19 век, след публикуването на Anne of Geierstein от Сър Уолтър Скот.
You want to come over and hear some music?WikiMatrix WikiMatrix
Стойността в употреба на мината е приблизително 1 200 ВЕ, без да са включени разходите по възстановяването.
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Влиза в употреба, ако си си забравил ключовете.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страните също така са в процес на разработване или пускане в употреба на редица обещаващи инсектицидни продукти.
We need to figure out our weapon situationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При определяне стойността в употреба на един актив изискванията на IAS # са предприятието да използва освен другото и
Toby.Come quickeurlex eurlex
да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в употреба на дву- или триколесни моторни превозни средства,
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Той осигурява насоки за използването на методи на сегашната стойност при оценяването на стойността в употреба.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
Щом госпожа Оливър се приближи, за да ги нахока, котката избяга, пускайки в употреба острите си нокти.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Стойността на превозното средство започва да намалява веднага след продажбата му или след влизането му в употреба.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Химически съединения за употреба като симулирани замърсявания в употреба при обучение за процесури за премахване на замърсяване
What did you telI him to stop him from killing you?NothingtmClass tmClass
Съществува разлика в употребата в зависимост от различните християнски деноминации.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipWikiMatrix WikiMatrix
Малкото от тези свидетелства, които все още са в употреба, ще изтекат през 2015 г.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Пускане в употреба в рамките на поддръжка и ремонт
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s daytmClass tmClass
124956 sinne gevind in 321 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.