в центъра на вниманието
at the centre of attention
в центъра oor Engels
в центъра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
downtown
Значи е живял в центъра и е работил там.
So he lived downtown and he worked downtown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Петрович лежеше на пода в центъра на стаята.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Излизат в центъра на ринга за петнадесетия и последен рунд.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, атаката в центъра.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армията е в капан вътре в здравата ядрена мембрана, разположена в центъра на клетката.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контекст Визовата политика е в центъра на свободното движение още от неговото въвеждане.
The possibilities of exploration and research are endlessnot-set not-set
Мисля, че всички бяха в центъра.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центъра на делото е просторен петстаен апартамент, който се намира в богатия жилищен сараевски квартал " Циглане "
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Setimes Setimes
Ако проблемът е възникнал в център за провеждане на тестове:
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 от неговите екипи е намерил тези в 1 контейнер в центъра на града.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дърветата, които някога растели на сушата, днес се издигат в центъра на езерото, здраво вкоренени в наводнената почва.
But I' m not a cookjw2019 jw2019
Младите хора следва да бъдат в центъра на стратегията.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
Пътували са за склад в центъра, когато са нападнати под надлез, където няма камери.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги се оказвам в центъра на житейски бури и тревоги.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Тук, в центъра на мъжкото господство, оазис от женско обаяние и елегантност.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купили са старата изоставена болница за душевноболни в центъра
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Понастоящем в центъра на Подгорица има само две интернет кафета с общо пет остарели машини
Right.Well, obviously some of you have worked togetherSetimes Setimes
Darnibole се намира точно в центъра на Корнуол.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
В центъра имаше тревисто място с фонтан и няколко каменни пейки.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Ако е в центъра, ще са на място до десет минути.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуейн стои несигурно в центъра на стаята
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
То е още там в центъра на света.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
— Стоите в центъра на кораба и гледате към стената.
I belong to youLiterature Literature
Мисля, че расата е в центъра на всичко, за което говорим.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те трябва да бъдат в центъра на вниманието в настоящата директива.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressnot-set not-set
Трябва да отида в центъра и да оставя Райли да ме унижи публично, така че съм някак резервирана.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115957 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.