в хронологичен ред oor Engels
в хронологичен ред
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in chronological order
Информацията в книгата не е подредена в хронологичен ред, а тематично.
The information in the book is presented, not in chronological order, but by subject.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-важните досега етапи, приключили по това дело, могат да бъдат обобщени в хронологичен ред, както следва:
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Информацията в книгата не е подредена в хронологичен ред, а тематично.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?jw2019 jw2019
Евангелията в хронологичен ред
As you sow, so shall you reap.jw2019 jw2019
Историята на едно семейство, разказана в хронологичен ред.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
г) експлоатационните цикли при комбинираното изготвяне на извадка от данните се постигат и съставят в хронологичен ред;
The silver liningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Вратите не са ли разположени в хронологичен ред?
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виденията в книгата Откровение не са представени в хронологичен ред.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesjw2019 jw2019
Просто ти казах как протече срещата ни в хронологичен ред.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забележете, че събитията в Евангелието на Матей не са винаги дадени в хронологичен ред.
Are you Temujin?LDS LDS
всички отпуснати слотове и чакащи заявления за слотове подредени по превозвач и в хронологичен ред, за всички превозвачи
It' s an internet thingeurlex eurlex
Само в хронологичен ред.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявителят предоставя за одобрение десет образеца, които се изпитват в хронологичния ред, указан в приложение 15.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
Стартиране съобщенията на Пароо в хронологичен ред, снимки и съобщения по време на битката.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не, нека го направим в хронологичен ред.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Ще го направя в хронологичния ред, в който са постановени отделните решения.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те са подредени в хронологичен ред според датата на смъртта.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsWikiMatrix WikiMatrix
Заявителят предоставя за одобрение десет образеца, които се изпитват в хронологичния ред, указан в приложение
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .oj4 oj4
Идентифициране в хронологичен ред на държавите, през които преминават стоките между държавата на първоначално тръгване и крайното местоназначение.
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Избройте последните десет случая на престой на пристанищни съоръжения в хронологичен ред (започнете от последния):
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurlex2019 Eurlex2019
В Евреи, 11 глава, апостол Павел изброява в хронологичен ред мъже и жени, които имали образцова вяра.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestjw2019 jw2019
Местоположения след 3 часа общо време на управление на МПС в хронологичен ред
She is # years oldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разказваме историята в хронологичен ред губим всичките черно- бели неща
How can we sue anybodyopensubtitles2 opensubtitles2
Доколкото е известно, събитията в книгата са записани в хронологичен ред.
Neveryou mindjw2019 jw2019
Нека ви разкажа цялата история по друг начин, в хронологичен ред по-скоро от личен характер.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Кратка история на живота Му (в хронологичен ред)
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLDS LDS
1129 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.