в цялата страна oor Engels
в цялата страна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
nationwide
Цяла Канада е в траур заради самоубийства в цялата страна.
All of Canada is in mourning as nationwide suicides abound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услугата е постоянно на разположение (т.е. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, в цялата страна).
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
2) в цялата страна, ако номерата не са географски.
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Някои видове гъсеници също служат за храна в цялата страна.
Her spirit chose to talk to youjw2019 jw2019
Убийството на Джейсън вдигна шум в цялата страна.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се погрижим за обучението и осигуряването на работа в цялата страна!
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В цялата страна, всеки втори босненец е принуден да напусне своя дом.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикуваха ме в списание, което се разпространява в цялата страна!
Because I believe he' s leading you into a trapopensubtitles2 opensubtitles2
И ще поемеш риска да пламне епидемия в цялата страна?
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някога мислил ли си колко малки градове в цялата страна изглеждат като построени през 1800 г.?
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие върнахте надеждата на хора като мен в цялата страна!
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ли Хонгджъ е признат като чигонг учител и е оторизиран да преподава практиката си в цялата страна.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?WikiMatrix WikiMatrix
Тази снимка е разпространена в цялата страна.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че те можеха да доставят хапчетата и кондомите в цялата страна, във всяко кътче на страната.
You know she' s hot- headedQED QED
Нима ваше величество не знае, че в цялата Страна на Оз се говори един и същ език?
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Днес има около 900 Свидетели на Йехова в 21 сбора и групи в цялата страна.
Which one of you is Tiger?I amjw2019 jw2019
Според наблюдателите фабриката ще разкрие # нови работни места в цялата страна
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingSetimes Setimes
В монтажни халета в цялата страна се работи по гигантската ракета " Сатурн-5 ".
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти показа грозната истина която се случва в университетите в цялата страна.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До края на април студентите физически окупираха # университетски факултета в цялата страна, за да изразят своето недоволство
What' s the matter, what' s happened to me?Setimes Setimes
В продължение на четири дни полицията от двете автономни области в БиХ претърси # места в цялата страна
Keep talking, brother, keep talkingSetimes Setimes
В цялата страна най–малко 13 души били приковани към кръстове.
You said this would work!Has he changed?jw2019 jw2019
ВСС създаде механизъм за мониторинг на ефекта от мерките върху юриспруденцията в цялата страна.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Подобен ход със сигурност ще привлече вниманието и ще породи много въпроси в цялата страна.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEuroparl8 Europarl8
Имат информация за осиновяване в цялата страна
I already tripped over those tits on my way in, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Към обяд издирването щеше да е в разгара си — не само в Багдад, а и в цялата страна.
DefinitionsLiterature Literature
13464 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.