в частност oor Engels
в частност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in particular
Той в частност координира наблюдението, прогнозирането и другата статистическа работа, отнасяща се до международния транспорт и в частност до транзитните превози.
It shall, in particular, coordinate the monitoring, forecasting and other statistical work relating to international transport and in particular transit traffic.
particularly
Първото основание е изведено от злоупотреба с власт, в частност неправилна правна оценка на фактите и констатациите.
First plea in law, alleging misuse of powers, particularly improper legal evaluation of facts and findings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частност, жалбоподателят не посочва с какво тези цветове се открояват, когато става въпрос за почистващи препарати.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
12 В частност апелативният състав установява в точки 18 и 19 от спорното решение, че:
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
26 – Вж. в частност дял V, глава I, раздели I и II от тази директива.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
В частност голям брой фактури, свързани с наемите, не били придружени от доказателство за плащане.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Този чертеж, в частност, трябва да показва подробно компонентите за закрепване,
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
В частност към една затворничка
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В частност, тя се опитваше да предаде идеята, хрумнала ѝ в резултат на личната ви среща.
Mmm!This is good!Literature Literature
Държавите-членки и в частност компетентните органи гарантират, че:
There are no vampiresnot-set not-set
В частност тя ни казва защо срещаме неморалност.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ted2019 ted2019
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и в частност член 73 от него.
Technical compliance reportEurLex-2 EurLex-2
Това се отнася в частност за теорията на М аксуел(-Л оренц), с която скоро ще се занимаем.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
При изготвяне на своето становище Комитетът по етика взема под внимание, в частност:
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
i) относно характеристиките на храната и в частност относно [нейните] [...] свойства, състав [...];
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
В частност кюрдската диаспора била непропорционално наранена от включването в списъка.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurlex2019 Eurlex2019
Мнозинството са от Близкия изток, в частност от Ирак и Иран.
Boats are in the marinaWikiMatrix WikiMatrix
Първото основание е изведено от злоупотреба с власт, в частност неправилна правна оценка на фактите и констатациите.
Chloe, what are you doing in here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
хидрогеология (в частност наличие на подпочвени води, предназначени за консумация
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentoj4 oj4
В частност, тя съдържа подходящо описание на:
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
В частност тези одити включват оценката на:
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
б) Хидрогеология (в частност наличие на питейни подпочвени води);
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Предприятието отговаря за изпълнението на Генералния план за УВД, и в частност за осъществяването на следните задачи:
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Фондът подпомага дейности в държавите-членки, свързани с конкретните цели, определени в член 4, и в частност следното:
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
приема неправилен подход към санкциите, в частност:
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
В частност, износителят поиска в тази връзка да бъде използван износът за Русия.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
В частност нереализирано собствено производство, собствен внос, който не е допуснат за свободно обращение
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
32314 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.