вековно дърво oor Engels
вековно дърво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
centuries-old tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това древният геном на автохтонните разновидности на вековните дървета осигурява характерен и уникален вкус.
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
Селест отлично знаеше как щяха да се въртят и усукват мислите му, досущ като корените на вековно дърво.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Това е останало от едно голямо вековно дърво.
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали помага на движението по някакъв начин и дали ще спре сечта на вековни дървета?
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РИЧАРД ПОСЛЕДВА ИСКРЯЩАТА СВЕТЛА ТОЧКА сред вековните дървета — място, изпълнено с тишина и спокойствие.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Наведе се над Бразил като вековно дърво, чиято сянка става все по-голяма с минаването на годините
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Цветно стъкло и вековно дърво.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да унищожават малките инвазивни видове, сега тези пожари изгарят големите вековни дървета.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Обичаят е много почитан от власите, които идват с портретите на своите починали родственици и ги окачват по клоните на вековно дърво на поляната под манастира.
This study serves to identify substrates of central sensitization.WikiMatrix WikiMatrix
Тайните на тази стара крепост започват да оживяват през 1918, когато в корените на паднало след буря вековно дърво е открит средновековен скален надпис на Севаст Огнян.
That' s a secretWikiMatrix WikiMatrix
37:11, 29) Ще дойде ден, когато дори вековните дървета ще ни се струват преходни като тревата, ще поникват и ще умират, докато ние продължаваме да живеем вечно!
There must first be a doorway of eviljw2019 jw2019
През вековете землището е било обрасло с вековни дървета – дъб, бряст и други широколистни, които са давали поминък и на населението, като са правени дървени въглища и са продавани извън пределите на селото.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyWikiMatrix WikiMatrix
Активисти започнаха да се организират, за да спасят дърветата, но докато се подготвяха да подадат жалба към следващия общински съвет, градът изненадващо обяви, че ще изсече вековните дървета. Само ден преди общественото изслушване
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вековните борови дървета бяха спасени, както и домовете, които пламъците щяха да достигнат.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLDS LDS
Извитите линии, които украсяват амфората, образуват спирала и напомнят очертанията на стволове на вековни маслинови дървета с техните характерни усуквания.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEuroParl2021 EuroParl2021
Представителите на този сорт сред насажденията в района са вековни маслинови дървета, които заемат близо # % от площта на маслиновите градини
Well, one crisis at a timeoj4 oj4
Представителите на този сорт сред насажденията в района са вековни маслинови дървета, които заемат близо 20 % от площта на маслиновите градини.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Вековните маслинови дървета, които достигат големи и величествени размери подобни на дъбовете, са доказателство за потомствена традиция, която свързва местното население с отглеждането на маслини, и придават на леко хълмистия пейзаж типичния сребристозелен оттенък.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
243 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.