мъдростта на вековете
the wisdom of the ages
вековете oor Engels
вековете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of век
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подкрепя усилията на правителството на Индия за предпазване от появата на междуетническо, междуверско и междукултурно напрежение между общностите, което би застрашило наследените от векове толерантност и съвместно съжителство в държавата;
I gave this up years agonot-set not-set
Недалеч е прочутата кипарисова горичка, посадена преди векове от Селевк по заповед на Аполон.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
2:1–3) Векове наред „истинското познание“ съвсем не било в изобилие и то не само сред онези, които не знаели нищо за Библията, но и сред онези, които твърдели, че са християни.
After #: #, though, all right?- Okayjw2019 jw2019
Това е мъдростта на вековете... и аз ще ви помоля да я прилагате към задълженията си и днес.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През следващите векове народът на Израил — включително и много негови царе — пренебрегвал божиите предупреждения.
So I' il-- I' il see you tomorrowjw2019 jw2019
Преди Потопа много хора живеели в продължение на векове.
I' # take my chancesjw2019 jw2019
След това казал за себе си и за другите верни поклонници: „Ние ще ходим в името на Господа, нашият Бог, до вечни векове.“
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedjw2019 jw2019
Методите на Блекууд се базират на ритуално мистична система, която Храмът на Четирите ордена е приела преди векове.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, френският астролог Нострадамус продължава да бъде известен, въпреки че е мъртъв вече векове наред.
Targets on vaccinationjw2019 jw2019
Чака, както му се стори, векове, докато носещите печата се суетяха около веществото, което управляваше живота им.
Just jokingLiterature Literature
Всъщност векове наред някои от най–влиятелните религиозни течения в т.нар. християнство са описвали светия дух като личност.
I just couldn' t leave you in your time of need... of mejw2019 jw2019
Слушал съм я векове преди хлапето да ми даде причастието, за да вкара в мен нанотехнологичните буболечки.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Виждам Палм Спрингс, средните векове, плъхове...
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През вековете Тобрук служи и като пътна станция за преминаващите крайбрежни каравани със стоки.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayWikiMatrix WikiMatrix
Да кажем твърдо НЕ на опитите Армения да бъде върната обратно в тъмните векове на сталинизма”.
for residue analysisgv2019 gv2019
Терористичните актове през вековете са извършвани на религиозна основа с надеждата да се разпространи или наложи система от убеждения, гледна точка или мнение.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaWikiMatrix WikiMatrix
Той е бил нейното лекарство в продължение на векове
i gotta do some thinking, make a tough decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Векове наред дори съставът на венерините облаци бил неизвестен.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През вековете, Алхимията беше заменена като наука включена предимно, към Химията и към Физиката, но нейната роля, като един символичен език, и като трансформирала се духовна философия е оцеляла дълго във времето.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изминаха няколко секунди, които ми се сториха като векове, и най-после дочух следните думи:
Sampled companiesLiterature Literature
И сега, след векове глад, той най-накрая се нахрани.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Дори сега, векове по-късно, лагерните главатари и командирите продължаваха да го предизвикват.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Не биваше да преобразявам Арман тъй млад и дори и днес се кая за преживените от него векове наред безумства и страдания.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
— През вековете семейство Андреас е привличало най-добрите специалисти в света, за да работят над него.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Какво могъщо нещо е това – интензивното образоване на голяма част от младежите по света, които ден след ден се събират пред учители, за да усвояват знания от всички векове на човечеството.
Uh, everybody' s been so attentiveLDS LDS
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.