взаимозаменим oor Engels
взаимозаменим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fungible
en
able to be substituted for something of equal value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съединителните елементи и накрайниците са напълно взаимозаменими.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Характеристиките на продукта, който се произвежда в целия свят със съпоставимо качество, сочат, че тези продукти са взаимозаменими, следователно въпреки направените твърдения съществуват редица алтернативни източници.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки предават на Комисията (Евростат) данните и метаданните, изисквани от настоящия регламент в електронна форма, в съответствие с взаимозаменимия стандарт, договорен между Комисията и държавите-членки.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonenot-set not-set
Според уведомяващата страна пазарът за основни двигатели за задвижване на кораби образува един единствен продуктов пазар, тъй като по принцип двигателите са технически взаимозаменими за всички видове търговски плавателни съдове и производителите обикновено произвеждат цялата гама морски двигатели
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.oj4 oj4
Тези два продукта са взаимозаменими, като могат да бъдат заменени и с други синтетични каучуци или с естествен каучук (съображения 3—6 от обжалваното решение).
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
[1] Понятията „данни“ и „информация“, както се използват в настоящото съобщение, са взаимозаменими и се отнасят до всякакво съдържание, независимо от носителя му.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
Релевантният пазар на продуктите включва всички продукти и/или услуги, които потребителят смята за взаимозаменими или заменими поради техните характеристики, техните цени и тяхното предназначение (7)
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
Съответният продуктов пазар се състои от всички продукти, които се считат за равностойни или взаимозаменими от потребителя поради техните характеристики, цени и очаквана тяхна употреба
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileeurlex eurlex
Страната твърди, че в случай на налагане на мерки продуктът от тази категория би загубил конкурентоспособност спрямо други продукти, с които е взаимозаменим, и че във всеки случай в този конкретен сегмент няма дъмпинг.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Наборът за изграждане за глобално селище е като набор на Лего в реален размер, при който... моторите.... частите...... и източниците на енергия са взаимозаменими.
The sequence is red, white, orange and greenQED QED
Държавите-членки предават на Комисията (Евростат) данните и метаданните, изисквани от настоящия регламент в електронна форма, в съответствие с взаимозаменимия стандарт, предложен от Комисията (Евростат
She serves in the helmet province, okay?eurlex eurlex
Съответният продуктов пазар се състои от всички продукти, които се считат за равностойни или взаимозаменими от потребителя поради техните характеристики, цени и очаквана тяхна употреба.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
Характеристиките на продукта, който се произвежда в целия свят със съпоставимо качество, сочат, че тези продукти са взаимозаменими, следователно въпреки направените твърдения съществуват редица алтернативни източници.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
Цените са различни и продуктите не са взаимозаменими.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.