врелият oor Engels
врелият
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite past active aorist participle of вра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки че е дух, говори врели-некипели като човек.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врели-некипели!
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорите врели некипели.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига врели-некипели.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако питате мен това са врели-некипели.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам също, че преди 20 години един старец дойде в лагера ви и ти разправи разни врели-некипели, че е лидерът ви.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А актьорите и актрисите бяха врели и кипели и наистина талантливи или поне на мен така ми изглеждаше.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Не бива да се съмняваме в тях, понеже са стари християни, които не си припомнят врели-некипели.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
— Врели-некипели!
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са врели - некипели!
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врели некипели.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говориш врели-некипели с мъртъвци?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врели-некипели. Но не е така.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започна да увърта някакви врели-некипели относно това, че го пренебрегват.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са врели-некипели.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врели-некипели.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врели не кипели.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаех нищичко за никакви успоредни линии и това, което сега ми разправяше, бяха врели-некипели.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Да не би Гунар да е разтягал локуми и да ги е приказвал врели-некипели?
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрънкаш врели-некипели, Мик.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато започнах да го разпитвам, той усети накъде духа вятърът и ми заразправя някакви врели-некипели за изнудване.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Да паднеш по очи чиния с врели пържени картофи
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowopensubtitles2 opensubtitles2
Най-добрите му „източници“, очевидно работещи за Рахмани, са му поверявали врели-некипели.
There are no vampiresLiterature Literature
Но аз се наведох, те бърбореха врели-некипели и мисля, че не забелязаха нито караваната, нито мен.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Та, врели-некипели от 21-ви век настрана, истината е, че съм учител вече от 13 години, и ми трябваше ситуация, застрашаваща живота ми, да ме събуди от 10-годишно псевдо-преподаване и да ми помогне да осъзная, че ученическите въпроси са семената на истинското обучение, не някакви занятия по сценарий, които им дават парченца от произволна информация.
Guys, a little helpted2019 ted2019
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.