време е вече oor Engels
време е вече
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
it is about time
Време е вече да тръгвам.
It is about time I was going.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Време е вече да потърся някъде мръсни чинии.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Крайно време е вече!
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали все пак прехвърлих трийсетте, време е вече да разбирам как стоят нещата.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Време е вече да поправят пътя.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е вече Мубарак да си върви; времето му отмина.
If someone does me bad like youEuroparl8 Europarl8
Време е вече сама да се изправя на краката си...
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е вече да си лягам.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е вече да направя нещо за себе си, како.
What if I examined you here?QED QED
Това време е вече минало.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е вече за смяна на етикетите.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Време е вече.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и време е вече: десет минава
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Време е вече да те вкараме в играта
When he brings up the lineopensubtitles2 opensubtitles2
Време е вече
Our guests, welcome insideOpenSubtitles OpenSubtitles
— Време е вече да се прибираш, не мислиш ли?
I know you can hear me!Literature Literature
Време е вече, господарю, да се изповядате пред Бог, не пред сина си
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewopensubtitles2 opensubtitles2
Време е вече
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е вече да спим!
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, време е вече.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимата по това време е вече почти нощ.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е вече да кажеш истината на Анди Брауър.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е вече някой друг да се качи на това дърво, аз висях там с часове.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a singlemarketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Време е вече
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBopensubtitles2 opensubtitles2
Време е вече да пристъпим към действия и да приложим на практика заключенията на Съвета.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEuroparl8 Europarl8
Време е вече да се оправим с това.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6396 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.