време за вечеря oor Engels
време за вечеря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
suppertime
Никой не излиза от скривалището си, ако не. Чуете реплика от мен, че е време за вечеря!
No one comes out until you hear the nonduress password, " suppertime. "
time for dinner
Оу, виж ти кой дойде от обяд точно на време за вечеря.
Oh, look who's back from lunch just in time for dinner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Остави я, когато беше време за вечеря.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време за вечеря.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете да изчакате там, докато стане време за вечеря и никой няма да ви притеснява.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време за вечеря.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше време за вечеря, той се връщаше.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Знаеш, че е време за вечеря, нали?
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Е, дойде време за вечеря“, каза Марлийн, което не се оказа съвсем вярно.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Време за вечеря- Ok
Well, that' s a possibility, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм г-н Ворен и е време за вечеря.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и е време за вечеря.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се захващам с оградата преди да е дошло време за вечеря.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слънцето току-що бе залязло и беше време за вечеря.
Really now, be careful!Literature Literature
Не си предполагал, че ще имаш време за вечеря преди концерта.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че е време за вечеря.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момичета, време за вечеря е.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защо не си полегнете, докато стане време за вечеря, мис Доли?
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Сега е време за вечеря.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насреща й с важна походка се появи старият котарак, убеден, че е време за вечеря.
We' il pair upLiterature Literature
То не иска да отдели време за вечеря, за домашните си упражнения и дори за поздрав.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Ok, Пол Анка, време за вечеря.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А понеже е почти време за вечеря...
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лия, скъпа, стана време за вечеря.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нещо, което Портос да обича повече, от времето за вечеря.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено, докато станеше време за вечеря, вече бе минал гамите.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Клиентите си тръгнаха, защото бе време за вечеря.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
1968 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.