време oor Engels
време
bg
Измерване на физическата вселена, което на дадено място определя последователността от събития.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
time
en
inevitable passing of events
Тя не спира да се оплаква, че няма време.
She keeps moaning that she has no time.
weather
en
state of the atmosphere
Ако времето е лошо, няма да излезем на разходка.
If the weather is bad, we won't go out for a walk.
tense
Още не мога да приема, че говорим за него в минало време.
I still can't accept talking about him in the past tense.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
date · while · tide · day · period · when · age · season · length · occasion · slot · punter · temporal · atmospheric condition · conditions · grammatical tense · time slot · weather condition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
time
en
dimension in which events can be ordered from the past through the present into the future
Време е да поразсъждаваш върху миналото си.
It is time to reflect on your past.
weather
en
state of the atmosphere
Ако времето е лошо, няма да излезем на разходка.
If the weather is bad, we won't go out for a walk.
tense
en
category that locates a situation in time, to indicate when the situation takes place
Още не мога да приема, че говорим за него в минало време.
I still can't accept talking about him in the past tense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужно ни е повече време. Една година ще ни стигне.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за проучвания във връзка с време и движение, проиводствени линии, складиране, управление на инвентар и логистични услуги
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "tmClass tmClass
Например, да приемем, че едно образувание създава финансов актив с фиксирана лихва от CU100, който има ефективна лихва от 6 процента по времето, когато LIBOR е 4 процента.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
В същото време потреблението на Общността се увеличи с 29 %, което означава, че промишлеността на Общността не успя да се възползва от увеличението на потреблението в Общността и, следователно, че пазарният дял на производителите от Общността е намалял с 24 % за по-малко от 3 години.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Това означава, че отчетните единици си запазват рисковете и ползите от основните ценни книжа по време на операцията.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
комплектът официална документация, който се дава на техническата служба по времето на предаване на заявлението за типово одобрение, включва пълно описание на ECS и, ако е приложимо, на ограничителя на въртящия момент.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
В съдържанието на класическите колективни трудови договори са включени например въпросите за размера на трудовото възнаграждение и за работното време.
lf there are other explanation for itnot-set not-set
Дебитът на изходния разтвор следва да се калибрира в съответствие с аналитичното потвърждаване на изпитваните разтвори преди инициирането на експозицията, и обемът да се проверява периодично по време на изпитването.
I blame the police forceEurlex2019 Eurlex2019
Жертвите вероятно са били вражески воини, заловени по време на битка и докарани в града, където били убивани ритуално, за да бъде измолен от боговете просперитет.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayWikiMatrix WikiMatrix
Освен ако в настоящата част е предвидено друго, притежател на свидетелство за летателна правоспособност, действащ като втори пилот или командир на полет под наблюдение (PICUS), има право на признаване на цялото полетно време като втори пилот при покриването на изискваното общо полетно време за издаване на свидетелство за летателна правоспособност от по-висока степен.
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
Историята във филма е базирана на записките от личния дневник на Ане Франк, еврейско момиче, което живее в бягство заедно със семейството си по време на Втората световна война.
N' Vek, ready attack procedureWikiMatrix WikiMatrix
Време е да си взема една дъвка.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(48) Установено е, че дъмпинговата разлика за износа на SiC от Русия по време на РП е под прага de minimis от член 9, параграф 3 от основния регламент.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Християните, които проявяват искрен интерес един към друг, нямат проблеми с това да изразяват по непринуден начин своята любов по всяко време на годината.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoujw2019 jw2019
Освен това, ако кандидатът иска да провежда летателно обучение на TMG, той трябва да има 30 часа полетно време като командир на полет на TMG и допълнителна оценка на компетентността на TMG в съответствие с FCL.935 с FI, квалифициран съгласно FCL.905.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Може все пак да се направи разлика между разфасовки с малък размер за сиренето, предназначено да се консумира сравнително прясно, и формати с по-голям размер, по-подходящи за съхранение за по-дълго време и за разпространение на продуктите на по-далечни разстояния.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
(54) Съгласно съхранената информацията, Хърватия е имала най-много около 120 000 тона свободен капацитет по време на ПРП.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Сега помня много истории от времето, преди да срещна майка ви.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май ще трябва да отделим известно време на Maли.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По някое време се натъкна на малко езерце със зеленикавокафява вода и реши да рискува.
The next victimLiterature Literature
В подкрепа на заявлението си жалбоподателят изрично посочва отдалечеността във времето на Споразумението Базел—Ниборг и изключително историческия характер на ЕПС.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
Доброто в това, според мен, е, че е като момент във времето, като че ли се се обърнал, получил си рентгеново зрение и си направил снимка с рентгеновата камера.
This can' t help you get them backted2019 ted2019
Освен това, ние нямаме време да играем по правилата.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам идея как да прекараме това време.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или все още установява властта си и всичко е въпрос на време
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasopensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.