радиация от гама лъчи
gamma radiation
гама oor Engels
гама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gamut
en
all the notes in the musical scale
Цялата гама на дейностите на човека е вече разкрита пред жените.
The whole gamut of human endeavor is now open to women.
key
en
device designed to open and close a lock
Убеден съм, че те имат богата гама от социални сведения
I' m convince they had the key of social intelligence
gamma
Същото се случва и при гама лъчевите избухвания.
The same effect As a gamma ray burst.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
variety · range · scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гама
bg
Гама (буква)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Gamma
bg
Гама (буква)
Можеше да си седиш тихичко зад бара и да събираш всичката нужна информация за квадрант Гама.
You could have sat there quietly and gathered up information about the Gamma Quadrant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
key
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устройството, което задържахте, онова, което затвори разрива, се нарича гама оръдие.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На равнище ЕС от известно време насам на разположение на обществеността е широка гама от статистически данни и доклади за икономическото състояние и развитие на държавите членки.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
Услуги по представяне на дребно с цел продажба на дребно или продажба чрез глобални компютърни мрежи на хирургични и медицински дентални и ветеринарни ядрено медицински диагностични апарати за изобразяване от рода на гама камери
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.tmClass tmClass
Апарати с Х (рентгенови) лъчи и апарати, използващи алфа, бета или гама излъчвания, дори за медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение, включително апаратите за рентгенофлуорография или рентгенотерапия, рентгеновите тръби и други устройства, генериращи Х (рентгенови) лъчи, генераторите на напрежение, командните пултове, екраните, масите, креслата и други подобни за изследване или лечение
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
Гамата му продукти също била много тясна.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Тежката нафта е продукт, който се използва като суровина в процесите по рафиниране и в производството на широка гама химически продукти, не само в производството на ароматни продукти.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и Виетнам
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingoj4 oj4
5-оксо-L-пропил-L-валил-глицин (PCA- Val-Gly) и L-алфа-глутамил-L-валил- глицин, по-малко от 0,7 %, L-гама- глутамил-L-валил-L-валил-глицин, по- малко от 2,0 %, толуен не може да бъде открит (l.o.d. 10 mg/kg)
How' s your head, my little piroshki?Eurlex2019 Eurlex2019
Специално защитено да е устойчиво на гама, неутронно или йонизиращо лъчение;
And engage in ladies ' chit chatEurlex2019 Eurlex2019
29 В това отношение е уместно да се отбележи, че самата Директива 75/106 допуска в гамата на номиналните обеми на съдържанието, предвидени в приложение ІІІ, колона І за продуктите, изброени в точка 4 от това приложение, едновременното съществуване на номинални обеми на съдържанието (0,02 литра, 0,03 литра, 0,04 литра и 0,05 литра), които помежду си имат само минимална разлика от 0,01 литра.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
9030 | Осцилоскопи, спектрални анализатори и други инструменти и апарати за измерване или контрол на електрическите величини; инструменти и апарати за измерване или откриване на алфа, бета, гама, рентгенови, космически или други йонизиращи лъчения | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Широката гама от „традиционни“ инструменти за държавни помощи (вж. списъка в приложение 2), които държавите-членки могат да използват в подкрепа на своите индустрии, също може да бъде важно средство за насърчаване на научноразвойната дейност и иновациите в автомобилната индустрия, екологичното развитие и преструктуриране, когато такова е необходимо, като същевременно във вътрешния пазар бъде запазена равнопоставеността на условията.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
Досега тези национални стратегии за широколентов достъп и инициативата i2010 предоставят обща рамка за разширяване на действията на държавите-членки за обхващане от информационното общество на възможно най-широка гама от граждани.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
риска от кредитния спред, включително ефектите, свързани с гама коефициента и кръстосания гама коефициент;
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Стратегическата и съгласувана политика в областта на радиочестотния спектър е важен инструмент, който е в основата на съвременното информационно общество и улеснява постигането на широка гама от политически цели.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Точно обратното, Гама Таури IV е призната от всички цивилизации...
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес астрономите откриват стотици супернови и смъртоносните избухвания в гама лъчи, които те създават.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно тясно взаимодействие с частния сектор може да позволи на ННБ не само да предложат продуктова гама, която да запълва пропуските на пазара, но също така и да изпратят положително послание за рентабилността на проектите, които са извън традиционните инвестиционни политики на банките, и по този начин да привлекат частно финансиране за тези дейности без да изтласкват дейността на частния сектор.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
В техническия доклад на Органа бяха изразени опасения конкретно по отношение на експозицията на етеричното масло и съставките карвакрол, гама-терпинен и 1,8-цинеол, по-специално посредством употребата на пестициди, поради което оценката на риска за операторите, работниците, намиращите се в близост лица, потребителите и нецелевите организми не можеше да бъде финализирана.
An ' ain' t been home for three dayseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В обжалваното съдебно решение обаче Първоинстанционният съд многократно посочва, че споразумението обхваща не само почти всички австрийски кредитни институции (сред които са най-големите банки), а и много обширна гама банкови продукти и услуги, по-специално депозитите и кредитите, като се простира върху цялата национална територия, поради което поражда риск от изменение на условията на конкуренция в цялата държава членка.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
По искане на производителя двигателят може да се изпитва с трето гориво (гориво 3), когато коефициентът на коригиране λ (Sλ) е между 0,89 (т.е. по-ниската гама на GR) и 1,19 (т.е. горната гама на G25), например ако гориво 3 е гориво, което се предлага на пазара.
Therefore, we will wantto study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) тестове за гама-интерферон;
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
Изследванията на плазма и серум следва да включват серумен натрий, калий, кръвна захар, общ холестерол, урея, креатини, общ белтък и албумини, поне два ензима, показателни за хепатоцелуларни ефекти (като аланин - аминотрансфераза, аспартат - аминотрансфераза, алкална фосфатаза, гама-глутамил – транспептидаза и сорбитол дехидрогеназа).
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
В заявлението се предвижда методика за определяне на намалението на емисиите на СО2, дължащо се на използването на ефективни външни светлини със светодиоди в гама от светлини, предназначени за използване в леки търговски превозни средства, задвижвани с двигател с вътрешно горене, както и в определени хибридни електрически превозни средства без външно зареждане от категория N1, които могат да работят с бензин, дизелово гориво, втечнен нефтен газ (ВНГ), сгъстен природен газ (СПГ) или E85.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EuroParl2021 EuroParl2021
Хармонизирането на оповестяването позволява установяването на механизъм за трансгранични паспорти, който улеснява ефективното функциониране на вътрешния пазар за широка гама от ценни книжа.
People count on useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.