гладък като коприна oor Engels
гладък като коприна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
as smooth as silk
Те са гладки като коприна и сладки като мед.
His words are as smooth as silk, as sweet as honey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много е гладка, като коприна
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водата беше мека и гладка като коприна, безмълвна като празна гробница.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Скоро целия свят ще има прически гладки като коприна
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftopensubtitles2 opensubtitles2
Те са гладки като коприна и сладки като мед.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладка като коприна и гореща като ада.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Тихо като нощта и гладко като коприна.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път движението се получи плавно, гладко като коприна, сякаш безсмъртното ми тяло най-сетне се събуждаше.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Гладък като коприна и двойно по-хлъзгав.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладко като коприна.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми има коса като изтъкано злато, гладка като коприна.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погалиха челото му, поспряха се на слепоочията, преди да се плъзнат в косата му, гладка като коприна и тъмна като нощта.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Гладка си като коприна.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладко е като коприна, значи нападателят не е използвал назъбено острие, но има лека извивка.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Лусинда О'Съливан, която е сред най-четените критици в Ирландия в областта на ресторантьорството и хотелиерството, пише в рецензията си за хотел Kenmare Park, публикувана във вестник Sunday Independent през октомври 2001 г., че поднесената ѝ като предястие „Sneem Black Pudding“ [е била] гладка като коприна... и напълно различна от всичко, което се продава в супермаркетите“.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurlex2019 Eurlex2019
Немазната формула на сапуна оставя кожата ви хидратирана, гладка като коприна и деликатно ароматизирана със сладък ориенталски аромат.
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хубавият косъм е гладък като коприна.
I love ruining his Saturday nightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Неслучайно „кожа, гладка като коприна” е еталон за нежност и красота, който едва ли някога ще бъде променен.
Master, the mayor has come to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Гладка като коприна.
The knots are still freshParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Повърхността е гладка като коприна и модерна.
You wanted to be actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нанасяйте всекидневно след баня или душ за кожа, гладка като коприна.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Луксозна колекция спални комплекти от 100% фин индийски памук, гладък като коприна и с деликатна повърхност.
cutOffFractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Така че за кожа, гладка като коприна, естествено е да използваме именно... коприна.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just onesmall formalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Насладете се на удобството на сухото бръснене или използвайте пяна или гел за комфортно и гладко като коприна бръснене.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.